36 ผลลัพธ์ สำหรับ 詠
หรือค้นหา: -詠-, *詠*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
詠[詠, yǒng, ㄩㄥˇ] to sing, to hum, to chant
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  永 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 咏, Rank: 8054
咏[咏, yǒng, ㄩㄥˇ] to sing, to hum, to chant
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  永 [yǒng, ㄩㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 詠, Rank: 3469

KANJIDIC with AnimCJK
[詠] Meaning: recitation; poem; song; composing
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: よ.む, うた.う, yo.mu, uta.u
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  永
Variants: 咏, Rank: 2000
[咏] Meaning: recitation; poem; song; composing
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: よ.む, うた.う, yo.mu, uta.u
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  永
Variants: 詠

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
咏[yǒng, ㄩㄥˇ, 咏 / 詠] sing #14,467 [Add to Longdo]
歌咏[gē yǒng, ㄍㄜ ㄩㄥˇ, 歌 咏 / 歌 詠] singing #37,364 [Add to Longdo]
谭咏麟[Tán Yǒng lín, ㄊㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ, 谭 咏 麟 / 譚 詠 麟] Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor #42,801 [Add to Longdo]
咏叹调[yǒng tàn diào, ㄩㄥˇ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 咏 叹 调 / 詠 嘆 調] aria #66,612 [Add to Longdo]
咏春拳[yǒng chūn quán, ㄩㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ, 咏 春 拳 / 詠 春 拳] Yongchun - "Singing Spring Fist" (Chinese martial art) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
詠む[よむ, yomu] (vt) อ่าน

EDICT JP-EN Dictionary
詠じる[えいじる, eijiru] (v1, vt) (See 詠ずる) to compose (e.g. poem); to recite; to sing [Add to Longdo]
詠ずる[えいずる, eizuru] (vz, vt) (See 詠じる) to compose (e.g. poem); to recite; to sing [Add to Longdo]
詠み込む[よみこむ, yomikomu] (v5m) to include in a poem (season word, place name, etc.) [Add to Longdo]
詠み手;詠手[よみて, yomite] (n) writer (composer) (of a poem) [Add to Longdo]
詠む[よむ, yomu] (v5m, vt) (1) to compose (e.g. a Japanese poem); to write; (2) to recite (e.g. a poem); to chant; (P) [Add to Longdo]
詠歌[えいか, eika] (n) poem; song; (Buddh.) pilgrim's song [Add to Longdo]
詠吟[えいぎん, eigin] (n, vs) reciting poetry [Add to Longdo]
詠史[えいし, eishi] (n) historical poem or epic [Add to Longdo]
詠唱[えいしょう, eishou] (n, vs) aria [Add to Longdo]
詠進[えいしん, eishin] (n, vs) presentation of poem (to court) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Hung Gar and Wing Chun styles are totally different, not like in the movie! [CN] 洪拳是洪拳, 詠春是詠春, 哪會像電影那樣 Just One Look (2002)
Miss Chu Xun the love story between the two characters Guo Rong and Yong Lin in your book "My Love" was very detailed [CN] 徐尋小姐 《繾綣》故事男女主角國榮還有詠霖 他們的愛情故事寫得絲絲入扣 Re-cycle (2006)
Besides, the ending of the third volume is the best part to express the faithfulness of love. [CN] 還有，第三本的結局 最能夠表達出國榮跟詠霖對愛情的執著 Re-cycle (2006)
You must've seen the film "Hung Gar and Wing Chun" [CN] 我猜你一定是去看那部《洪拳和詠春》 Just One Look (2002)
I used to sing in the Navy Glee Club. [CN] 我以前參加過海軍歌詠團 The Test Dream (2004)
If this is for self defense, I'd recommend Wing Chun. [JP] これが自己防衛の為なら 私は詠春拳を勧める Time of Death (2014)
All: (Chanting) Mcquaid! [JP] すべて： （詠唱） Mcquaid！ 22 Jump Street (2014)
So, each "Yong Lin" [CN] 所以，每一個詠霖 Re-cycle (2006)
Listen to this - the might of his fart in verse [JP] 聞くんだ サンスクリットで屁を詠うから 3 Idiots (2009)
All: (Chanting) Drink, motherfucker! [JP] すべて： （詠唱） 飲み物、くそったれ！ 22 Jump Street (2014)
As I said, Ηis Majesty recited a tanka poem written by his grandfather. [JP] 申し上げたとおり、陛下は 祖父の書いた短歌を詠まれました Emperor (2012)
Wing Chun! [CN] 詠春呀 Ip Man (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
詠む[よむ, yomu] (ein Gedicht=Lied) verfassen, komponieren, singen [Add to Longdo]
詠歌[えいか, eika] Verfassen_eines_Gedichts, (buddh.) Lobgesang [Add to Longdo]
詠草[えいそう, eisou] Gedichtentwurf [Add to Longdo]

Time: 0.0245 seconds, cache age: 2.157 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/