53 ผลลัพธ์ สำหรับ 詰
หรือค้นหา: -詰-, *詰*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
詰[詰, jí, ㄐㄧˊ] to question, to interrogate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  吉 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诘, Rank: 8652
诘[诘, jí, ㄐㄧˊ] to question, to interrogate
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  吉 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 詰, Rank: 3405

KANJIDIC with AnimCJK
[詰] Meaning: packed; close; pressed; reprove; rebuke; blame
On-yomi: キツ, キチ, kitsu, kichi
Kun-yomi: つ.める, つ.め, -づ.め, つ.まる, つ.む, tsu.meru, tsu.me, -du.me, tsu.maru, tsu.mu
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  吉
Rank: 1020

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诘[jié, ㄐㄧㄝˊ, 诘 / 詰] investigate; restrain; scold #14,075 [Add to Longdo]
盘诘[pán jié, ㄆㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 盘 诘 / 盤 詰] cross-examine (legal) #159,553 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
詰らない[つまらない, tsumaranai] (adj) น่าเบื่อ, ไม่น่าตื่นเต้น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
詰まり[つまり, tsumari] บรรจุอยู่เต็ม (จมูก) คัด แน่นเอี๊ยด เต็ม (เสื้อ) หด ใกล้ถึงวัน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
詰め[つめ, tsume] TH: ช่วงปลายที่ใกล้จะสิ้นสุดและค่อนข้างเข้มข้น  EN: stuffing
詰め[つめ, tsume] TH: การอัดหรือบรรจุในภาชนะให้เต็ม  EN: packing
詰める[つめる, tsumeru] TH: บรรจุใส่ภาชนะ  EN: to pack
詰める[つめる, tsumeru] TH: ย่นเวลาให้สั้นขึ้น  EN: to shorten
詰まる[つまる, tsumaru] TH: ตัน  EN: to be blocked
詰まる[つまる, tsumaru] TH: อัดแน่น  EN: to be packed

EDICT JP-EN Dictionary
詰め;詰[つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11,142 [Add to Longdo]
詰まらせる[つまらせる, tsumaraseru] (v1) to make shorter; (P) [Add to Longdo]
詰まらなさそう[つまらなさそう, tsumaranasasou] (adj-na) (uk) (See 詰まらなそう) bored; bored-looking; uninterested [Add to Longdo]
詰まらなそう[つまらなそう, tsumaranasou] (adj-na) (uk) (See 詰まらなさそう) bored; bored-looking; uninterested [Add to Longdo]
詰まらぬ;詰らぬ[つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo]
詰まらん;詰らん[つまらん, tsumaran] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo]
詰まり(P);詰り[つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) [Add to Longdo]
詰まる[つまる, tsumaru] (v5r, vi) (1) to be blocked; to be packed; (2) to hit the ball near the handle of the bat (baseball); (P) [Add to Longdo]
詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処[つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it [Add to Longdo]
詰み[つみ, tsumi] (n) checkmate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please move to the rear (of the bus).＜乗客への呼びかけ＞（バスの）中へお詰め願います。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
I said move over, honey.おっとハニー詰めてくれ。
You make up imaginary enemies and are chased by them.おまえは想像上の敵に追い詰められ。
We've got to fill this hole with something.この穴を何かで詰めなくては。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to thank you... for clearing up my sinuses. [JP] ありがたかったよ。 洞窟が詰まっていたからね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Guys, guys, someone's choking. Let's do mouth to mouth r esuscitation. [JP] 物を詰まらせた 誰か人工呼吸してやれ Turkish Delight (1973)
[ Japanese order ] [CN] 瞄准 詰まろう! Sunrise (2015)
We have some cans left over, don't we? [JP] 缶詰が残ってるだろ The Wing or The Thigh? (1976)
Shove up, you overgrown bastard. [JP] 詰めろよ 太りすぎだぞ Straw Dogs (1971)
Looks like an imperial cruiser. [JP] 帝国軍の戦艦か かなり切羽詰ってたらしいな Star Wars: A New Hope (1977)
You have a bad reputation at your institute. [JP] 気圧計なんかを 詰め込んできたんだ Stalker (1979)
Fill the measure tightly! [JP] しっかりと密に詰め 寸法まで積み上げろ！ Das Rheingold (1980)
We'll move in pairs. We'll go step by step and cut off every bulkhead and vent until we have it cornered, then we'll blow it the fuck out into space. [JP] 隔壁とベントを閉めて 着実に追い詰める Alien (1979)
A young Jedi named Darth Vader... who was a pupil of mine until he turned to evil... helped the Empire hunt down and destroy the Jedi knights. [JP] ダース・ヴェイダーという 若いジェダイがいた 私の弟子だったが 悪に寝返ったのだ 彼は帝国に加担して ジェダイを追い詰め滅ぼした Star Wars: A New Hope (1977)
Close up formation. [JP] 隊形を詰めろ Star Wars: A New Hope (1977)
Well, my little friend... you got something jammed in here real good. [JP] ん？ 小さい相棒 ここに何か詰まってるな Star Wars: A New Hope (1977)

COMPDICT JP-EN Dictionary
詰める[つめる, tsumeru] to fill [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
詰まる[つまる, tsumaru] sich_verstopfen, voll_sein, vollgestopft_sein, schrumpfen, einschrumpfen, ratlos_sein [Add to Longdo]
詰む[つむ, tsumu] in_die_Enge_getrieben_werden [Add to Longdo]
詰める[つめる, tsumeru] eng_stellen, zusammenruecken, kuerzne, verkuerzen [Add to Longdo]
詰め込む[つめこむ, tsumekomu] hineinstopfen [Add to Longdo]
詰問[きつもん, kitsumon] Kreuzverhoer [Add to Longdo]

Time: 0.0635 seconds, cache age: 6.434 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/