41 ผลลัพธ์ สำหรับ 誉
หรือค้นหา: -誉-, *誉*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
誉[誉, yù, ㄩˋ] fame, reputation; to praise
Radical: 言, Decomposition: ⿱  兴 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Word 言 of one's success 兴
Variants: 譽, Rank: 1676
譽[譽, yù, ㄩˋ] fame, reputation; to praise
Radical: 言, Decomposition: ⿱  與 [yǔ, ㄩˇ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誉, Rank: 8168

KANJIDIC with AnimCJK
[誉] Meaning: reputation; praise; honor; glory
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: ほま.れ, ほ.める, homa.re, ho.meru
Radical: 言, Decomposition: ⿱  兴  言
Variants: 譽, Rank: 1064
[譽] Meaning: fame; reputation; praise
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: ほ.まれ, ほ.める, ho.mare, ho.meru
Radical: 言, Decomposition: ⿱  與  言
Variants: 誉

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
誉[yù, ㄩˋ, 誉 / 譽] reputation #13,814 [Add to Longdo]
荣誉[róng yù, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ, 荣 誉 / 榮 譽] honor; emeritus #4,518 [Add to Longdo]
信誉[xìn yù, ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ, 信 誉 / 信 譽] prestige; distinction; reputation; trust #7,619 [Add to Longdo]
名誉[míng yù, ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ, 名 誉 / 名 譽] fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) #9,640 [Add to Longdo]
声誉[shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 声 誉 / 聲 譽] fame #11,007 [Add to Longdo]
美誉[měi yù, ㄇㄟˇ ㄩˋ, 美 誉 / 美 譽] fame; good reputation; famous for sth #14,230 [Add to Longdo]
赞誉[zàn yù, ㄗㄢˋ ㄩˋ, 赞 誉 / 贊 譽] to praise; recognition #17,948 [Add to Longdo]
享誉[xiǎng yù, ㄒㄧㄤˇ ㄩˋ, 享 誉 / 享 譽] to enjoy a reputation #23,191 [Add to Longdo]
盛誉[shèng yù, ㄕㄥˋ ㄩˋ, 盛 誉 / 盛 譽] flourishing reputation #36,558 [Add to Longdo]
荣誉军人[róng yù jūn rén, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ, 荣 誉 军 人 / 榮 譽 軍 人] disabled soldier #111,302 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
誉れ[ほまれ, homare] (n) honour; honor; (P) [Add to Longdo]
誉望[よぼう, yobou] (n) honor; honour [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。 [ M ]
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The problem affects the honor of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The actress proceeded against the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
There was no one that did not admire the boy.その少年を誉めない人はひとりもいなかった。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Everyone admires the pictures painted by him.みんなが彼の描く絵を誉めているね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a man of letters, I'm being annoyed, insulted, but I swear that for nothing in the world would have made me change my home country or have any other history than the history of our forbears,  [JP] "文学者として" "私は偏見を努めて 排除するものです" "しかし名誉にかけて 断言しますが" The Mirror (1975)
I will not have my benevolence abused. [CN] 我不想乐善好施的声誉受损 Saboteur (1942)
His Excellency hopes that you will die honourably. [JP] 閣下は諸君らの 名誉ある死を望んでおられる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,  [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
[ IN STRAINED VOICE ] I could die from all this honor. [JP] 名誉すぎて死にそう Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Of what value is that? [CN] 你可能记得过去德国的信誉 Casablanca (1942)
"decided to honour your family by selecting your daughter... [CN] 决定给你的家族予荣誉 选择你的女儿 The Scarlet Empress (1934)
And that's what I promised to love, honor, and obey. [CN] 这就是我承诺的爱 荣誉和遵从 Bordertown (1935)
And she knew it too. [CN] 赞誉声中她也颇为自得 Taki no shiraito (1933)
Honorable discharge. [JP] 名誉除隊した Taxi Driver (1976)
Your father would be disgraced. [CN] 和你父亲的名誉 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Well, I wasn't going to let you get all the credit... and take all the reward. [JP] 名誉も報酬も独り占め させたくなかったからな Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
誉れ[ほまれ, homare] Ruhm, Ehre [Add to Longdo]

Time: 0.0286 seconds, cache age: 0.13 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/