48 ผลลัพธ์ สำหรับ 諾
หรือค้นหา: -諾-, *諾*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
諾[諾, nuò, ㄋㄨㄛˋ] to promise; to approve, to assent to
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  若 [ruò, ㄖㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诺
诺[诺, nuò, ㄋㄨㄛˋ] to promise; to approve, to assent to
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  若 [ruò, ㄖㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諾, Rank: 969

KANJIDIC with AnimCJK
[諾] Meaning: consent; assent; agreement
On-yomi: ダク, daku
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  若
Rank: 1490

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诺[nuò, ㄋㄨㄛˋ, 诺 / 諾] promise; consent #2,907 [Add to Longdo]
承诺[chéng nuò, ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ, 承 诺 / 承 諾] effort; undertaking; promise to do sth #1,982 [Add to Longdo]
诺基亚[Nuò jī yà, ㄋㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄧㄚˋ, 诺 基 亚 / 諾 基 亞] Nokia (company name) #8,054 [Add to Longdo]
诺言[nuò yán, ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢˊ, 诺 言 / 諾 言] a promise #13,512 [Add to Longdo]
雷诺[Léi nuò, ㄌㄟˊ ㄋㄨㄛˋ, 雷 诺 / 雷 諾] Reynolds (name); Renault (French car company); Reno, Nevada #14,044 [Add to Longdo]
诺贝尔[Nuò bèi ěr, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ, 诺 贝 尔 / 諾 貝 爾] Nobel (prize) #15,779 [Add to Longdo]
许诺[xǔ nuò, ㄒㄩˇ ㄋㄨㄛˋ, 许 诺 / 許 諾] promise; pledge #16,517 [Add to Longdo]
诺贝尔奖[Nuò bèi ěr jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ, 诺 贝 尔 奖 / 諾 貝 爾 獎] Nobel prize #21,358 [Add to Longdo]
斯诺克[sī nuò kè, ㄙ ㄋㄨㄛˋ ㄎㄜˋ, 斯 诺 克 / 斯 諾 克] snooker #21,675 [Add to Longdo]
斯诺[Sī nuò, ㄙ ㄋㄨㄛˋ, 斯 诺 / 斯 諾] Snow (name); Edgar Snow (1905-1972), American journalist, reported from China 1928-1941, author of Red Star Over China #22,933 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
諾[だく, daku] (int) (arch) yes; all right; OK; okay [Add to Longdo]
諾[だく, daku] (n) agreement; assent [Add to Longdo]
諾う[うべなう, ubenau] (v5u, vt) to agree; to assent; to consent; to obey; to conform [Add to Longdo]
諾する[だくする, dakusuru] (vs-s, vt) to consent to; to assent to [Add to Longdo]
諾威[のるうぇー;ノルウェー, noruue-; noruue-] (n) (uk) Norway [Add to Longdo]
諾諾;諾々[だくだく, dakudaku] (adj-na, n) obediently; yes, yes! [Add to Longdo]
諾否[だくひ, dakuhi] (n) consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject; (P) [Add to Longdo]
諾約[だくやく, dakuyaku] (n) (obsc) consent to an application for a contract [Add to Longdo]
諾約者[だくやくしゃ, dakuyakusha] (n) (See 要約者) promisor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
I agreed to help him in his work.私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
I will accept his request.私は彼の要求を承諾するだろう。
I interpreted their silence as consent.私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
You had best agree.承諾するのが一番だ。
Silence gives consent.沈黙は承諾の印。
Silence often implies consent.沈黙は承諾を意味する事が多い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Vern? [CN] 佛諾？ Limitless (2011)
I never believed her capable of that. [JP] 承諾するなんて Episode #1.3 (1995)
Nostromo. [CN] 諾斯托羅莫。 The Wolverine (2013)
- Use Brunner's pen and click it! [CN] - 使勁按布魯諾老師給你的筆！ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
It was no accident that, in central B.A., a one-armed guy comes from Israel, and shows up at the race! [CN] 那絕不是巧合, 在布宜諾斯艾利斯的中心, 一個一隻手的人從以色列來, 在賽跑中出現! Lost Embrace (2004)
And once these papers are signed, all parental rights will be terminated. [JP] この承諾は取消不可であり 署名後は親権放棄に なることを了解している The Demon Hand (2008)
All we have to do is cross the t's dot the ** basically states that you voluntarily and unequivocally consent, that you have been advised of the legal consequences of this relinquishment, that you understand that your consent is irrevocable. [JP] 簡単なことですよ この書類はあなたが自発的に明確に 下記条件で承諾するという内容です あなたは、この放棄が法律的に 有効であることの説明を受け The Demon Hand (2008)
Rita agreed to participate in this experiment... in exchange for dropping of certain criminal charges and a small fee. [JP] 実験に参加する承諾を得ました ある事件の揉み消しと ちょっとした謝礼を条件に Idiocracy (2006)
- I've given him my consent. [JP] 彼には承諾したが Episode #1.6 (1995)
What promise? [CN] 什麼承諾? Just Go with It (2011)
- Noah Calhoun. [CN] - 諾亞·卡爾霍恩 The Notebook (2004)
- Of course. Mr. Novello, a... [CN] - 當然 諾維羅先生 是一個 Gosford Park (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
諾[だく, daku] ZUSTIMMEN, EINWILLIGEN [Add to Longdo]
諾否[だくひ, dakuhi] Ja_oder_Nein, Zu-oder_Absage [Add to Longdo]

Time: 0.0227 seconds, cache age: 7.292 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/