27 ผลลัพธ์ สำหรับ 護衛
หรือค้นหา: -護衛-, *護衛*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
护卫[hù wèi, ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ, 护 卫 / 護 衛] an escort; a guard; to convoy #14,792 [Add to Longdo]
护卫舰[hù wèi jiàn, ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 护 卫 舰 / 護 衛 艦] corvette #32,209 [Add to Longdo]
海岸护卫队[hǎi àn hù wèi duì, ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 海 岸 护 卫 队 / 海 岸 護 衛 隊] coast guard [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
護衛武官[ごえいぶかん, goeibukan] (n) ราชองครักษ์

EDICT JP-EN Dictionary
護衛[ごえい, goei] (n, vs) guard; convoy; escort; (P) #2,959 [Add to Longdo]
護衛を付ける[ごえいをつける, goeiwotsukeru] (exp, v1) to provide (a person) with a bodyguard [Add to Longdo]
護衛艦[ごえいかん, goeikan] (n) escort vessel [Add to Longdo]
護衛駆逐艦[ごえいくちくかん, goeikuchikukan] (n) destroyer escort [Add to Longdo]
護衛兵[ごえいへい, goeihei] (n) body guard; military escort [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛が衛星と呼ばれた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A convoy? [CN] 和護衛？ A Driver for Vera (2004)
I've even dealt with the guard. [CN] 連這兒電台的護衛員我也幹掉了 Ye jing hun (1982)
- For my money, it's the bodyguard. [JP] ―多分護衛だろう Soylent Green (1973)
Siegfried introduced himself to me as Gunther's vassal and servant. He did servant's work for my husband! [CN] 齊格弗裏德是龔特爾的臣子 他只是我丈夫一個護衛 他的妻子理應順從於我！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
I need pilots who will fly close and tight to the heavies all the way. [CN] 我需要一些 能夠始終貼身護衛轟炸機的飛行員 Red Tails (2012)
I'm there to protect you. [JP] 護衛も付いてる Taxi Driver (1976)
- With the bodyguard maybe? - No, I'm straight. [JP] ーいいえ ―あの護衛と？ Soylent Green (1973)
Amid tight security, many big businessmen and big stars (celebs) are entering right now. [CN] 在嚴密的安保護衛之下 眾多政經界人士與大牌明星 正在紛紛入場 Episode #1.3 (2013)
Some escort you are! You don't do any real work here. [JP] 何のための護衛なのさ. Princess Mononoke (1997)
Only two fighter escorts per ship. [JP] 護衛は1隻につき 2機の船だけです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Would you believe bodyguards are buying strawberries for 150 D's a jar? [JP] 護衛に150ドルの イチゴが買えると思うか？ Soylent Green (1973)
You have to be extremely alert to be a watchman. [CN] 當護衛員，時時刻刻都要提高警覺 The Imp (1981)

JDDICT JP-DE Dictionary
護衛[ごえい, goei] Leibwache, Leibgarde, Eskorte [Add to Longdo]

Time: 0.0268 seconds, cache age: 0.308 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/