20 ผลลัพธ์ สำหรับ 讥
หรือค้นหา: -讥-, *讥*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
讥[讥, jī, ㄐㄧ] to ridicule, to mock, to jeer
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譏, Rank: 2922
譏[譏, jī, ㄐㄧ] to ridicule, to mock, to jeer
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  幾 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讥

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讥[jī, ㄐㄧ, 讥 / 譏] ridicule #41,758 [Add to Longdo]
讥讽[jī fěng, ㄐㄧ ㄈㄥˇ, 讥 讽 / 譏 諷] satirize; ridicule; mock #26,257 [Add to Longdo]
讥笑[jī xiào, ㄐㄧ ㄒㄧㄠˋ, 讥 笑 / 譏 笑] to sneer #37,968 [Add to Longdo]
反唇相讥[fǎn chún xiāng jī, ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ, 反 唇 相 讥 / 反 唇 相 譏] answer back sarcastically #60,537 [Add to Longdo]
讥诮[jī qiào, ㄐㄧ ㄑㄧㄠˋ, 讥 诮 / 譏 誚] cynical #85,599 [Add to Longdo]
讥刺[jī cì, ㄐㄧ ㄘˋ, 讥 刺 / 譏 刺] to ridicule; to mock #97,486 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
( Laughing ) [CN] [ 讥笑的声音 ] The Crow (1994)
- "Metropolitan crowd. " - Um... [CN] 都是群泉．来时讥讽 Elmer Gantry (1960)
Recriminations. [CN] 反唇相讥 The V.I.P.s (1963)
He grins at Death, scoffs at the Lord, laughs at himself, and smiles at the girls. [CN] 他对着死神大笑 嘲笑君主 讥笑自己 对女孩们微笑 The Seventh Seal (1957)
- Quote, what is the monkey to man, contemptuous mirth or painful truth, unquote. [CN] 引号 猿猴之于人是什么？ 一个讥笑或是一个痛苦的羞辱 引号结束 Amuck (1972)
- You mock me, sir. [CN] -你讥笑我 -不 我不是 Hamlet (1948)
The only thanks is to have you sneer at me for a dirty miser... [CN] 我得到的唯一的报答， 就是让你讥笑我"卑鄙的守财奴" Long Day's Journey Into Night (1962)
- Recriminations? [CN] -反唇相讥？ The V.I.P.s (1963)
And your sneers against Dr. Hardy are lies too. [CN] 而且你对哈代大夫的讥笑 也是胡扯 Long Day's Journey Into Night (1962)
Sneer at my profession... [CN] 讥笑我的职业 Long Day's Journey Into Night (1962)
I'd be crazy to take this attitude if I did. [CN] 我才不要听你的讥讽 To Catch a Thief (1955)
Sneer at every damned thing in the world, except yourself. [CN] 讥笑世界上所有该死的东西， 除了你自己 Long Day's Journey Into Night (1962)

Time: 0.2944 seconds, cache age: 8.485 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/