13 Results for 话说回来
หรือค้นหา: -话说回来-, *话说回来*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
话说回来[huà shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话 说 回 来 / 話 說 回 來] returning to our main topic, ...; that said, ...; again, ...; in this connection; in passing; nevertheless, ...; anyhow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the other hand... what kind of a match would that be... with a poor tailor? [CN] 话说回来... 嫁给穷裁缝又会怎样？ Fiddler on the Roof (1971)
On the other hand, he is an honest, hard worker. [CN] 话说回来，他是个诚实勤奋的人 Fiddler on the Roof (1971)
Magnificent beast. [CN] - 但话说回来 妳的也是 Irma la Douce (1963)
On the level, what'd you do last night? [CN] -话说回来，昨晚你都干嘛了？ The Tarnished Angels (1957)
By the way, did the police find you? [CN] 话说回来，警察有没有找你？ Stage Fright (1950)
Down to business, then. [CN] 话说回来 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Besides, little bublichki, wearing license here, that is like waving, you should excuse the expression, red flag in front of bull. [CN] 但是话说回来 小姐 在这种地方戴项圈 原谅我这么说 就是 Lady and the Tramp (1955)
Well, you don't look exactly like a basket off ruit yourself. [CN] 话说回来 你也不见得过的有声有色啊 The Jungle Book (1967)
Back there in Starbuck how did my boy do? [CN] 话说回来 在斯达巴克... 我的小子干得怎样? The Wild Bunch (1969)
But then again, so was Lancey Howard. [CN] 但话说回来 ， 蓝 西霍华德 也是 The Cincinnati Kid (1965)
- What do you mean? [CN] - 话说回来，只要您写了这封信，我就会... Augustine of Hippo (1972)
After all, you have an enviable record with the fair sex. [CN] 不过话说回来 你的风流史可真是让人称羡 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)

Time: 0.0302 seconds, cache age: 7.641 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/