17 ผลลัพธ์ สำหรับ 诠
หรือค้นหา: -诠-, *诠*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
诠[诠, quán, ㄑㄩㄢˊ] to expound, to explain, to comment on
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  全 [quán, ㄑㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 詮, Rank: 3683
詮[詮, quán, ㄑㄩㄢˊ] to expound, to explain, to comment on
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  全 [quán, ㄑㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诠, Rank: 8161

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诠[quán, ㄑㄩㄢˊ, 诠 / 詮] explain; comment #21,084 [Add to Longdo]
诠释[quán shì, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ, 诠 释 / 詮 釋] annotate; annotation; expound; decode #8,683 [Add to Longdo]
诠释学[quán shì xué, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ, 诠 释 学 / 詮 釋 學] hermeneutics [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The problem with making films in Spain is we're not prepared for interpreting symbols because we're anesthetized by repression. [CN] 在西班牙拍电影的困难是 我们无法诠释某种符号 因为我们被压抑到麻痹 Rated R (2008)
WOOD: The balance sheet of the British Raj... [CN] 有着完全不同的诠释 The Meeting of Two Oceans (2007)
I have ordered my people that it compiles information and it recommends, from our optics, to potential candidates that they interpret faithfully the Constitution and the laws of our country. [CN] 我已经指示我的阁员一些信息... ... 从我的观点推荐一些潜在的候选人... ... 他们能够忠实的诠释... Jesus Camp (2006)
This drink is an example of how liquids with different specific gravities interact in a cylindrical container. [CN] 知道吗 这杯酒能极好地诠释 重力不同的各种液体 是如何在圆柱容器内相互作用的 The Grasshopper Experiment (2007)
It was his instrument to explore the wilderness around him, but increasingly it became something more. [CN] 是他的器材让他 探索周遭自然 但渐渐地诠释 更多东西了 Grizzly Man (2005)
It's his suicide note. [CN] 这可是他自杀的诠释。 London (2005)
This is the photo that will define us for the rest of our lives... where we met and fell in love. [CN] 这是张诠释我们 一生的照片... 在我们相遇并相爱的地方。 Cougar Club (2007)
You're so charmingly banal sometimes. That says a lot about you. [CN] 有时候你是那么迷人的平凡 那诠释了你很多东西 Gone with the Woman (2007)
Fucking beautiful definition, too. [CN] 多他妈漂亮的诠释 Mayham (2006)
but I think I want to say that I stopped shortly afterwards and... left the bed, left the room, and went back to my own bed. [CN] 把我记得的行为诠释清楚 但我想说的是 我随后很快就停了下来 然后... Deliver Us from Evil (2006)
Thank you. [CN] 谢谢 《符号的诠释》 哈佛大学宗教符号学教授 罗伯特・兰登主讲 The Da Vinci Code (2006)
It's more of an interpretation. [CN] 它更像是一种诠释 The Jane Austen Book Club (2007)

Time: 0.0229 seconds, cache age: 8.211 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/