24 Results for 谦
หรือค้นหา: -谦-, *谦*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
谦[谦, qiān, ㄑㄧㄢ] humble, modest
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  兼 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謙, Rank: 2345
謙[謙, qiān, ㄑㄧㄢ] humble, modest
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  兼 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谦

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谦[qiān, ㄑㄧㄢ, 谦 / 謙] modest #16,265 [Add to Longdo]
谦虚[qiān xū, ㄑㄧㄢ ㄒㄩ, 谦 虚 / 謙 虛] modest #11,366 [Add to Longdo]
谦逊[qiān xùn, ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ, 谦 逊 / 謙 遜] humble; humility; modesty #25,764 [Add to Longdo]
谦让[qiān ràng, ㄑㄧㄢ ㄖㄤˋ, 谦 让 / 謙 讓] to modestly decline #28,813 [Add to Longdo]
谦卑[qiān bēi, ㄑㄧㄢ ㄅㄟ, 谦 卑 / 謙 卑] humble #31,508 [Add to Longdo]
谦和[qiān hé, ㄑㄧㄢ ㄏㄜˊ, 谦 和 / 謙 和] meekly #32,671 [Add to Longdo]
谦恭[qiān gōng, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 谦 恭 / 謙 恭] polite and modest #40,308 [Add to Longdo]
自谦[zì qiān, ㄗˋ ㄑㄧㄢ, 自 谦 / 自 謙] modest; self-deprecating #64,314 [Add to Longdo]
谦辞[qiān cí, ㄑㄧㄢ ㄘˊ, 谦 辞 / 謙 辭] humble word; term of humility; modesty language in Chinese grammar, intended to honor one's interlocutor #149,443 [Add to Longdo]
囊谦[Náng qiān, ㄋㄤˊ ㄑㄧㄢ, 囊 谦 / 囊 謙] (N) Nangqian (place in Qinghai) #223,173 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world. [CN] 心地善良 待人诚挚 还有 如果你不见怪 谦逊端庄 对于一个做丈夫的 Rebecca (1940)
He even knew that our sons ...were classmates [CN] 他甚至知道你的省二和我的谦吉 是高中同学 Early Summer (1951)
Don't be modest... All murderers are amateurs, you know. [CN] 别谦虚， 所有的谋杀犯都是业余的 The Hidden Room (1949)
Oh, monsieur, you're conceited. [CN] 哈哈，先生， 你还挺不谦虚的 One Hour with You (1932)
I am a Catholic, Father, and a priest, and I humbly believe that I'm a good Catholic. [CN] 我是天主教徒，神父，还是牧师 我谦恭的认为自己是个好天主教徒 Paisan (1946)
We know her humility, her devotion, her loyalty to her art, her love, her deep and abiding love for us, for what we are and what we do, the theatre. [CN] 我们都知道她的谦逊 她的敬业 她对艺术的忠诚 她的爱 她对我们诚挚的爱 All About Eve (1950)
Modesty forbids. [CN] 这我不用谦逊. The Great Dictator (1940)
In all humility, I honestly believe I have. [CN] 不谦虚的说，我做到了 The Hidden Room (1949)
- Modest, aren't you? [CN] - 很谦虚嘛 I Wake Up Screaming (1941)
Aren't you being modest? I have confidence in you, Oscar. [CN] 你这也太谦虚了吧 我对你有信心 奥斯卡 Romance on the High Seas (1948)
Ever hear of the word "humility"? [CN] 你有没有听过"谦虚"这个词 It Happened One Night (1934)
It was nothing. [CN] 哪里哪里 好谦虚啊 Apostasy (1948)

Time: 0.0736 seconds, cache age: 0.817 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/