39 ผลลัพธ์ สำหรับ 走り
หรือค้นหา: -走り-, *走り*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
走り[はしり, hashiri] การวิ่ง , ผลไม้ผักปลา , ต้นฤดู , จุดเริ่มปรากฏการณ์
走り書き[はしりがき, hashirigaki] (n) เขียนหวัด

EDICT JP-EN Dictionary
走り[はしり, hashiri] (n) the first (harvest, catch) of the season or year; (P) #7,478 [Add to Longdo]
走り屋[はしりや, hashiriya] (n) street racer [Add to Longdo]
走り回る(P);走りまわる[はしりまわる, hashirimawaru] (v5r, vi) to run around; (P) [Add to Longdo]
走り掛ける;走りかける[はしりかける, hashirikakeru] (v1) to start running [Add to Longdo]
走り寄る[はしりよる, hashiriyoru] (v5r) to run up to [Add to Longdo]
走り去る[はしりさる, hashirisaru] (v5r) to run away [Add to Longdo]
走り高跳び[はしりたかとび, hashiritakatobi] (n) running high jump; (P) [Add to Longdo]
走り込む[はしりこむ, hashirikomu] (v5m, vi) to run into (a building) [Add to Longdo]
走り使い[はしりづかい, hashiridukai] (n) errand runner [Add to Longdo]
走り出す(P);走りだす[はしりだす, hashiridasu] (v5s) to begin to run; to start running; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
You don't run here.あなたはここで走りません。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Now you're running into the storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sounds mighty nice. Hey, Eddie! [JP] 快調な走りだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
He can put a rubber glove on his head and run naked in the store yelling: "Hi, I'm a squid!" [JP] 彼がゴム手袋をかぶって 裸で走り回っても構わない Mannequin (1987)
Like us who are rushing, fussing, uttering banalities. [JP] 我々は走り回り くだらん話をする The Mirror (1975)
There was no need to run errands for the Brits. [JP] イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかった La Grande Vadrouille (1966)
More daring and lighter than a bird [JP] 君は鳥のように 身軽く大胆に 長居階段を走り降りて The Mirror (1975)
Then one of them broke through the circle and ran straight ahead. [JP] 男が１人－ 輪から抜けて走りだした Wings of Desire (1987)
And I also well know that you want to drive it. [JP] それに君が走りたがってることも わかっている Grand Prix (1966)
Like alcohol, and goes Away, casts no shadow [JP] 燃えながら 走り去っていく The Mirror (1975)
I think this road's better for us because it's higher. [JP] 高地だから走りやすそうだ Sorcerer (1977)
But then, suddenly... he ran in a zigzag and stones flew. [JP] だが　突然 男がジグザグに走りだし　男に石が飛んだ Wings of Desire (1987)
What assails my heart, what fires my senses? [JP] 俺の感覚の中を素早く走り回って いるのは何だろう？ Siegfried (1980)
The only thing to do here is to drive just as fast as you know how and hope your car doesn't break. [JP] "ここでやれる事は、 できるかぎり速く走り... Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
走り回る[はしりまわる, hashirimawaru] herumlaufen, umherlaufen [Add to Longdo]
走り書き[はしりがき, hashirigaki] fliessende_Schrift, fluechtige_Schrift [Add to Longdo]
走り高跳び[はしりたかとび, hashiritakatobi] Hochsprung [Add to Longdo]

Time: 0.0495 seconds, cache age: 1.027 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/