6 Results for 足を引っ張る

หรือค้นหา: -足を引っ張る-, *足を引っ張る*

EDICT JP-EN Dictionary

[あしをひっぱる, ashiwohipparu] (exp, v5r) to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's no one in this bank but us who's more qualified to be in charge of Iseshima Hotel no holds barred.		[JP] 今我々以上に伊勢島ホテルの担当にふさわしい者はいないこれ以上足を引っ張るようなら徹底的に戦います Episode #1.8 (2013)
You are doing nothing to help our cause.		[JP] 仲間の足を引っ張るな Mine (2008)
To me you're dead weight.		[JP] 足を引っ張るな Pacific Rim (2013)
no holds barred.		[JP] これ以上足を引っ張るようなら徹底的に戦います Episode #1.9 (2013)
Just dragging me down.		[JP] 私の足を引っ張る Ozymandias (2013)

Time: 0.0368 seconds, cache age: 7.736 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/