32 ผลลัพธ์ สำหรับ 躊
หรือค้นหา: -躊-, *躊*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
躊[躊, chóu, ㄔㄡˊ] to falter, to hesitate; smug, self-satisfied
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  壽 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踌
踌[踌, chóu, ㄔㄡˊ] to falter, to hesitate; smug, self-satisfied
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  寿 [shòu, ㄕㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 躊, Rank: 3302

KANJIDIC with AnimCJK
[躊] Meaning: hesitate
On-yomi: チュウ, チュ, シュウ, ジュ, chuu, chu, shuu, ju
Kun-yomi: ためら.う, tamera.u
Radical: 足
Variants: 蹰, 躕
[蹰] Meaning: hesitate; waver; falter
On-yomi: チュウ, チュ, シュウ, ジュ, chuu, chu, shuu, ju
Kun-yomi: ためら.う, tamera.u
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  厨
Variants: 躊, 躕
[躕] Meaning: hesitate; waver; falter
On-yomi: チュウ, チュ, シュウ, ジュ, chuu, chu, shuu, ju
Kun-yomi: ためら.う, tamera.u
Radical: 足
Variants: 蹰, 躊

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
踌[chóu, ㄔㄡˊ, 踌 / 躊] pace back and forth; hesitate; waver #107,683 [Add to Longdo]
踌躇[chóu chú, ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ, 踌 躇 / 躊 躇] to hesitate #31,112 [Add to Longdo]
踌躇满志[chóu chú mǎn zhì, ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ, 踌 躇 满 志 / 躊 躇 滿 志] enormously proud of one's success (成语 saw); smug; complacent #36,578 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
躊躇[ちゅうちょ, chuucho] (n, vs) hesitation; indecision; vacillation #17,575 [Add to Longdo]
躊躇い[ためらい, tamerai] (n, vs) faltering; hesitation [Add to Longdo]
躊躇いながら[ためらいながら, tamerainagara] (exp) (See 乍ら, 躊躇う) doing something in a halting way [Add to Longdo]
躊躇う[ためらう, tamerau] (v5u, vi) (uk) to hesitate; (P) [Add to Longdo]
躊躇わずに[ためらわずに, tamerawazuni] (exp) (uk) without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat [Add to Longdo]
躊躇逡巡[ちゅうちょしゅんじゅん, chuuchoshunjun] (n, vs) hesitation and vacillation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He makes no bones about admitting it.それを認めるのに躊躇しない。
Once you hesitate, you are lost.ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。 [ M ]
A moment's hesitation may cost a pilot his life.一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
He who hesitates is lost.躊躇うものは失敗する。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, if force is required, we won't hesitate to use it. [JP] しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しません Awakening (2004)
Still loitering? [JP] 躊躇っているのか？ Das Rheingold (1980)
King Agamemnon has a favor to ask of you. Of course he does. Never hesitate. [JP] アガメムノン王は 貴方にご助力をと だろうな 躊躇うな とっぴな剣技だな Troy (2004)
Now we know for sure that the people of kaxton they will face all injustice. [JP] 僕の正しさが証明できた 彼もわかったはずさ キャクストンの住民は 正義に躊躇しないと The Intruder (1962)
I don't like what I'm doing. I know you had to keep him in Tokyo, and at first I didn't care. [JP] 彼を東京に引き留めるのも 躊躇しなかった The Manster (1959)
A man who is rich at the age of twenty-five cannot have greater ambitions than these. [CN] 288) }一個才不過二十五歲的有錢人 288) }對此也應該躊躇滿志了 Francisca (1981)
But I will not hesitate. [JP] でも俺は一瞬たりとも躊躇しない Heat (1995)
From the tree within your house I dared to draw the sword [JP] お前の館の木から躊躇うことなく この剣を引き抜いた Die Walküre (1990)
What are we waiting for? [JP] 何を躊躇ってる？ Chinatown (1974)
Like you, I was forced to learn there are those without decency who must be fought without hesitation, without pity. [JP] 君のように思い知らされた 躊躇も憐れみもなく たおす悪がいることを Batman Begins (2005)
Once it escalated into a murder-one beef for all, after they killed two guards they didn't hesitate. [JP] 殺人に発展し二人を殺せば躊躇はない... 三人目も殺していった Heat (1995)
Alberich did not hesitate [JP] アルベリヒは躊躇なく Das Rheingold (1980)

Time: 0.2267 seconds, cache age: 0.635 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/