32 ผลลัพธ์ สำหรับ 転換
หรือค้นหา: -転換-, *転換*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
転換期[てんかんき, tenkanki] จุดเปลี่ยนผ่าน 、ระยะเปลี่ยนผ่าน 、ช่วงเปลี่ยนผ่าน

EDICT JP-EN Dictionary
転換[てんかん, tenkan] (n, vs, adj-no) convert; divert; (P) #4,004 [Add to Longdo]
転換期[てんかんき, tenkanki] (n) turning point; transition phase [Add to Longdo]
転換社債[てんかんしゃさい, tenkanshasai] (n) convertible (corporate) bond [Add to Longdo]
転換社債型新株予約権付社債[てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい, tenkanshasaigatashinkabuyoyakukentsukishasai] (n) (See 転換社債) convertible bond [Add to Longdo]
転換点[てんかんてん, tenkanten] (n) turning point; tipping point; commutation point [Add to Longdo]
転換炉[てんかんろ, tenkanro] (n) converter reactor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Make a reshuffle of the personnel.一社員の配置転換を行う。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
I wish you would take me to a restaurant for a change.気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shall we have some... [JP] さて、気分転換しないかね Return to Oz (1985)
No reason. A change of scene and society? [JP] 理由はないけど 気分転換になるわ Episode #1.3 (1995)
Singing and dancing, the non-transforming raccoons... boarded the ship for their journey to the shores of bliss. [JP] 歌と踊り、 非転換アライグマ... 彼らの旅​​のために船に乗り込んだ 至福の海岸へ。 Pom Poko (1994)
Master Hage gathered the non-transforming raccoons... and gave them faith with a new dancing religion. [JP] マスターヘイグが集まっ アライグマの非転換... そして、彼らに信仰を与えた 新しいダンスの宗教と。 Pom Poko (1994)
Even the non-transforming raccoons were forced... to scavenge food from the humans. [JP] でも、非形質転換 アライグマは、強制された... 人間から食べ物を捕捉する。 Pom Poko (1994)
Transforming raccoons managed to get food from the humans... but it wasn't enough to feed all the babies. [JP] 転換アライグマは、管理対象 人間から食べ物を得る... それは餌には十分ではなかった すべての赤ちゃん。 Pom Poko (1994)
Won't you give us a demonstration of your transforming talents? [JP] あなたは私たちのデモを与えることはありません あなたの転換の才能の？ Pom Poko (1994)
Let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. It's so refreshing! [JP] 部屋の中でも 歩けば 気分転換になるわよ Episode #1.1 (1995)
They forgot about transforming and stuck to the job of getting food. [JP] 彼らは、形質転換し、忘れてしまった 食べ物を得るための仕事についた。 Pom Poko (1994)
This morning has been a refreshing change of pace. [JP] 今朝は気分転換できたよ Deadly Nightshade (1991)
The secret is to move from translation to direct thought to automatic response. [JP] 翻訳から思考の 自動反応への転換だ 1984 (1984)
Let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. It's so refreshing! [JP] 部屋の中でも 歩けば 気分転換になるわよ Pride and Prejudice (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
転換[てんかん, tenkan] Umstellung, Wendung, Ablenkung [Add to Longdo]

Time: 0.0301 seconds, cache age: 5.995 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/