16 ผลลัพธ์ สำหรับ 軽薄
หรือค้นหา: -軽薄-, *軽薄*

EDICT JP-EN Dictionary
軽薄[けいはく, keihaku] (adj-na, n) frivolous; superficial; (P) [Add to Longdo]
軽薄才子[けいはくさいし, keihakusaishi] (n) shallow, glib and obsequious person [Add to Longdo]
軽薄短小[けいはくたんしょう, keihakutanshou] (n) small and light [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In contrast to his "Not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you think she's frivolous, incapable of any kind of understanding. [JP] 知ってるよ、君は彼女を 軽薄なバカ女だと思ってるんだろ Grand Prix (1966)
Glibness and superficial charm, check. [JP] 口が達者で　軽薄な魅力がある そうだ Ring Around the Rosie (2011)
For feeling that awful, light-headed relief... that he would live. [JP] 最悪の感情 軽薄で... だがそれでも 生きて行くだろう The Book Thief (2013)
She's superficial and her priorities are all fucked up [JP] 彼女は軽薄で 大事にするのは馬鹿げた事だけ Bad Teacher (2011)
I don't want no strings. [JP] 軽薄な関係も Cold Ground (2008)
Heh heh. You are a light-weight. [JP] へぇ　へぇ　軽薄な奴だな Fantastic Four (2015)
But it's also okay to just give people something a little lighter. [JP] だが人に何か伝えても大丈夫だ 少し軽薄　... 不器用だ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
If I could just meet one, one who wasn't so superficial. [JP] もし　誰かとデートするなら 軽薄でない人ね WALL·E (2008)
A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances. [JP] 軽薄な訴訟は資格がない 酌量すべき事情として One Percent (2013)
I'm shallow. [JP] 僕は軽薄だよ Honor Thy Father (2012)
Laugh yourselves to death, you gang of carefree, pleasure-seeking gods! [JP] だが　笑うがいい 軽薄な神々の連中よ Siegfried (1980)
What I'm hoping is that from this moment on you avoid the sleazy bad guys because they're sleazy and bad. [JP] 僕が望むのは この瞬間から 軽薄で悪い男は 避けて欲しいという事だ About Time (2013)

Time: 0.0438 seconds, cache age: 7.151 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/