26 ผลลัพธ์ สำหรับ 輕
หรือค้นหา: -輕-, *輕*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
輕[輕, qīng, ㄑㄧㄥ] light, gentle; simple, easy
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  巠 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轻, Rank: 5756
轻[轻, qīng, ㄑㄧㄥ] light, gentle; simple, easy
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  ⿱  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輕, Rank: 460

KANJIDIC with AnimCJK
[輕] Meaning: light; easy; simple; gentle
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  巠
Variants: 軽, 轻
[軽] Meaning: lightly; trifling; unimportant
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  圣
Variants: 輕, 轻, Rank: 790

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
轻[qīng, ㄑㄧㄥ, 轻 / 輕] light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral #1,593 [Add to Longdo]
年轻[nián qīng, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ, 年 轻 / 年 輕] young #1,374 [Add to Longdo]
轻松[qīng sōng, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ, 轻 松 / 輕 鬆] gentle; relaxed #1,897 [Add to Longdo]
年轻人[nián qīng rén, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ, 年 轻 人 / 年 輕 人] young people #3,015 [Add to Longdo]
轻轻[qīng qīng, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ, 轻 轻 / 輕 輕] lightly; softly #3,396 [Add to Longdo]
减轻[jiǎn qīng, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ, 减 轻 / 減 輕] to lighten; to ease; to alleviate #3,553 [Add to Longdo]
轻易[qīng yì, ㄑㄧㄥ ㄧˋ, 轻 易 / 輕 易] easily; lightly; rashly #3,956 [Add to Longdo]
轻微[qīng wēi, ㄑㄧㄥ ㄨㄟ, 轻 微 / 輕 微] slight; light; trivial; to a small extent #7,771 [Add to Longdo]
轻声[qīng shēng, ㄑㄧㄥ ㄕㄥ, 轻 声 / 輕 聲] quietly; softly; neutral tone; light stress #10,475 [Add to Longdo]
轻薄[qīng bó, ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ, 轻 薄 / 輕 薄] light; frivolous; a philanderer #14,050 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'd eat his young. [CN] 年輕人要吃苦頭的. Grand Hotel (1932)
And it's gotta have somebody in it that's young. [CN] 我們需要年輕的演員 Applause (1929)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness. [JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008)
Why does he suddenly feel so light? [JP] なぜ... あれから急に體が輕くなった Princess Mononoke (1997)
She's got youth, looks, the whole works. [CN] 她年輕，漂亮，一切的一切。 Applause (1929)
Young Siegfried understood the bird's song: [CN] 這時，年輕人齊格弗裏德聽明白了鳥兒的歌： Die Nibelungen: Siegfried (1924)
After all, I'm young. People tell me I'm pretty. [CN] 畢竟，我還那麼年輕，人們都說我很漂亮 Applause (1929)
Once more, Nibelungen, before Lord Attila comes to greet you: [CN] 再說一次，尼伯龍根，在匈奴王埃策爾來祝賀你們之前 別忘記是誰讓你們能在埃策爾國王面前擁有舉足輕重的地位！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I think they are perhaps from the same young man. [CN] 我想它們應該是同一個年輕人送的. Grand Hotel (1932)
Yeah, they want it younger, like April. [CN] -對啊，他們需要更年輕的，像April那樣的 Applause (1929)
They want a younger woman in the act, that's all, luscious. [CN] 他們想要年輕的女人來出演。 事實就是這樣，親愛的 Applause (1929)
I found a man hiding in my room, a young officer. [CN] 我發現有人躲在我房間, 一個年輕的軍官. Grand Hotel (1932)

Time: 0.0302 seconds, cache age: 5.588 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/