17 Results for 辛うじて
หรือค้นหา: -辛うじて-, *辛うじて*

EDICT JP-EN Dictionary
辛うじて[かろうじて, karoujite] (adv) (uk) barely; narrowly; just manage to do something; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
I had a close shave.際どいところを辛うじて助かった。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
She restrained tears with difficulty.彼女は涙を辛うじておさえた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bundle up warm, but you can leave your galoshes at home. [JP] 雪の心配は辛うじて 無いでしょう Groundhog Day (1993)
Oh, please, man. It's barely standing. [JP] それが 辛うじてやってる所さ Bad Boys (2013)
Barely even saw me coming. [JP] 辛うじて俺が来るのを見たくらいだ Alex Annie Alexis Ann (2014)
Our invasion went well. The humans barely put up a fight. [JP] 人類どもは辛うじて 抵抗しているが Super Megaforce (2014)
For ten years... the tail could barely be seen. [JP] 10年間、後尾は 辛うじて見ることが出来た Snowpiercer (2013)
It's a miracle that she's still alive. [JP] 辛うじて生きてるわ Simon (2012)
We barely made it ourselves. [JP] 僕たちも辛うじてだった Speak of the Devil (2013)
I'm barely feeling any jetlag. [JP] 私は辛うじて時差ぼけを感じる Transformers: Age of Extinction (2014)
I barely remember my baby's face. [JP] 自分の子の顔は 辛うじて覚えてる The Magical Delights of Stevie Nicks (2014)
Barely. [JP] 辛うじて Speak of the Devil (2013)
You're barely on your feet. [JP] 辛うじて立ててる Bloodletting (2011)
What few guests we were had quickly come to recognize one another by sight as the only living souls residing in the vast establishment, although I do not believe any acquaintance among our number had proceeded beyond the polite nods we exchanged as we passed [JP] 宿泊客の数は少なく お互い、この大店に 辛うじて棲まう生き物として すぐに相手を 見分けられるようになった The Grand Budapest Hotel (2014)

Time: 0.1151 seconds, cache age: 0.533 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/