13 ผลลัพธ์ สำหรับ 迎刃而解
หรือค้นหา: -迎刃而解-, *迎刃而解*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迎刃而解[yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎 刃 而 解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything's going to be okay. [CN] 一切问题会迎刃而解，不要懊恼 Blow (2001)
It's just simple, it's right into parts-- my psychiatrist told me-- and you deal with each part individually. [CN] 按照心理学知识， 其他的就会迎刃而解 一个部分解决了 Mulholland Falls (1996)
That'll solve all your problems. [CN] 你的一切問題將迎刃而解 Meadowlands (1999)
Everything will work out. [CN] 一切都会迎刃而解的 Série noire (1979)
"I believe all our difficulties may be ended." [CN] "我相信我们的难题 就要迎刃而解了。" Witness for the Prosecution (1957)
He comes home every weekend. Anyway, it'll be easier once I start playing properly again. [CN] 我只要恢复弹琴，一切就迎刃而解 Hilary and Jackie (1998)
..good things will happen. [CN] 麻烦就会迎刃而解 Striptease (1996)
Also, the boot would land where it would do the most good for all concerned. [CN] 况且这一计当头棒喝 能够使一切问题迎刃而解 All About Eve (1950)
- You could deal with anything. [CN] -什么事情都迎刃而解 Fight Club (1999)
One of the members remarks that the ideological work should be put above all other issues. [CN] 有人说 如果首先抓好政治思想 其他的问题就能迎刃而解 Chung Kuo - Cina (1972)
The case practically solved itself. [CN] 基本上这案子是迎刃而解 The Final Problem (1985)
"All our difficulties may soon be solved." [CN] "我们的难题就 要迎刃而解了。 Witness for the Prosecution (1957)

Time: 0.0215 seconds, cache age: 13.899 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/