29 Results for 退屈
หรือค้นหา: -退屈-, *退屈*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
退屈[たいくつ, taikutsu] (adj) น่าเบื่อ
退屈な[たいくつ, taikutsu] (adj) น่าเบื่อ

EDICT JP-EN Dictionary
退屈(P);怠屈(oK)[たいくつ, taikutsu] (adj-na, n, vs) tedium; boredom; (P) #17,189 [Add to Longdo]
退屈しのぎ;退屈凌ぎ[たいくつしのぎ, taikutsushinogi] (n) killing time; staving off boredom [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
They are weary of their tedious work.あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
Life as it is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
Cocktail parties can be boring.カクテルパーティーは退屈なときもある。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
How boring this game is!この試合は何と退屈なのだろう。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって残りの時間が退屈だったわ。 [ F ]
Jane spent a very flat weekend.ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm tired because I'm working, and I'm working because I'm tired. [JP] 働くから　疲れてー 退屈だから　働く 働いてばかりね　ごめん Someone's Watching Me! (1978)
- Does God bore you, Amy? [JP] - 神様に退屈したでしょ エイミー？ Straw Dogs (1971)
If you get bored, read this. [CN] .... 但是只要退屈們是戶讀。 Exte: Hair Extensions (2007)
My dear, our world is hopelessly boring. [JP] この世界は退屈で やりきれん Stalker (1979)
In the areas of boredom, Mrs. Hood, God is not my problem. [JP] 退屈も何も 神様の事はさっぱり Straw Dogs (1971)
- Am I boring anyone? - Radiation [JP] - こんな話 退屈でしょ？ Straw Dogs (1971)
You wouldn't want my life to get boring, would you? [JP] 退屈な人生にしないでおくれ Star Wars: A New Hope (1977)
Weren't you bored? [JP] あなた、退屈してない？ Live for Life (1967)
It's hiding and you keep searching for it. [JP] 法則ずくめで退屈でしょうな Stalker (1979)
Some things one can tell without doing them that they will be a great bore. [JP] だいたいは 見ればわかる... 退屈そうだ Grand Prix (1966)
- And if you think I come here for any reason besides pure boredom, then you're all wrong. [JP] -ここへ来るのは 退屈だったからだよ The Graduate (1967)
In the first place, diving is a great bore. [JP] 第一、ダイビングなんて退屈だぜ Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
退屈[たいくつ, taikutsu] langweilig, eintoenig [Add to Longdo]

Time: 0.0477 seconds, cache age: 1.509 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/