37 ผลลัพธ์ สำหรับ 通勤
หรือค้นหา: -通勤-, *通勤*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
通勤[tōng qín, ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ, 通 勤] commuting #38,279 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
通勤時間[つうきんじかん, tsuukinjikan] (n) เวลาในการเดินทาง

EDICT JP-EN Dictionary
通勤[つうきん, tsuukin] (n, vs) commuting to work; (P) #6,506 [Add to Longdo]
通勤の足[つうきんのあし, tsuukinnoashi] (n) facilities for commutation [Add to Longdo]
通勤ラッシュ[つうきんラッシュ, tsuukin rasshu] (n) commuter rush; rush hour [Add to Longdo]
通勤時間[つうきんじかん, tsuukinjikan] (n) commuting time [Add to Longdo]
通勤者[つうきんしゃ, tsuukinsha] (n) commuter [Add to Longdo]
通勤手当[つうきんてあて, tsuukinteate] (n) travel allowance; commuting allowance [Add to Longdo]
通勤地獄[つうきんじごく, tsuukinjigoku] (n) commuters' hell; commuting hell [Add to Longdo]
通勤定期[つうきんていき, tsuukinteiki] (n) commutation ticket; season ticket [Add to Longdo]
通勤電車[つうきんでんしゃ, tsuukindensha] (n) commuter train [Add to Longdo]
通勤列車[つうきんれっしゃ, tsuukinressha] (n) commuter train [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
I have to commute all the way from a distant suburb.私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
I bike to work.自転車で通勤しています。
Commuters were deprived of their transport by the strike.通勤客はストで足を奪われた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The killer picked up his last victim in the commuter rail parking lot. [JP] 最後の被害者も 通勤客だ Neither Here Nor There (2011)
So here's another golden oldie for all the commuters out there. [JP] じゃぁ、通勤途中の皆さんに オールディーズの名曲を。 Live Free or Die Hard (2007)
A commuter found her body at 8:33, giving us a 19-minute window for the murder to have been committed. [JP] 通勤客が彼女の死体を見つけたのが ８時３３分 犯行が行われたのは その１９分間です War of the Roses (2012)
He's a business man. [JP] 通勤電車で会った Tucker: The Man and His Dream (1988)
Just managed to get the brake on before we hit the commuter train. [CN] 就在撞到通勤列车之前刹了车 Crash (2009)
Only commuter trains headed towards interior. [CN] 只有开往市内的通勤火车 Hitman (2007)
Got 'em. Looks like she's headed to the commuter lockers. I'm on it. [JP] 確認しました　通勤者用のロッカーに 向かうようです　追います Miss Red (2009)
Only commuter trains headed towards interior. [JP] 通勤電車だけが 内陸に向かう Hitman (2007)
{ But }I don't wanna look like every other { oring }dingo driving a Camry to work, you know. [CN] 但我不想像所有悶蛋上班族那樣 開一輛凱美瑞通勤 Possibility (2009)
Around 3:45 this afternoon... In full view of hundreds of commuters. [CN] 数百名通勤族面前惨遭枪杀 The Bourne Ultimatum (2007)
So he'd have to take the Dulles Toll Road every day. So he would have a SmartTag, McGoo. [JP] 通勤時は高速を通るから 通過記録がＩＤタグで Corporal Punishment (2007)
Looks can be deceiving sometimes. To go to your work. [JP] 見た目に騙されるな 通勤に使える Rust and Bone (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
通勤[つうきん, tsuukin] ins_Geschaeft_gehen, zur_Arbeit_gehen [Add to Longdo]

Time: 0.029 seconds, cache age: 3.412 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/