26 ผลลัพธ์ สำหรับ 連れ
หรือค้นหา: -連れ-, *連れ*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
連れて行く[つれていく, tsureteiku] (vt) พา(คน)ไป

Saikam JP-TH-EN Dictionary
連れる[つれる, tsureru] TH: นำไป  EN: to lead
連れる[つれる, tsureru] TH: พาคนใดคนหนึ่งไปสถานที่แห่งหนึ่ง  EN: to take (a person)

EDICT JP-EN Dictionary
連れ[つれ, tsure] (n, vs) companion; company; (P) #4,164 [Add to Longdo]
連れしょん;連れション[つれしょん(連れしょん);つれション(連れション), tsureshon ( tsure shon ); tsure shon ( tsure shon )] (n, vs) (vulg) (abbr) (See 連れ小便) going to the bathroom in a group; going off to urinate together [Add to Longdo]
連れて[つれて, tsurete] (conj, exp) as; in proportion to [Add to Longdo]
連れて行く(P);連れていく[つれていく, tsureteiku] (v5k-s) to take someone (of lower status) along; (P) [Add to Longdo]
連れて来る(P);連れてくる[つれてくる, tsuretekuru] (vk) to bring someone along; (P) [Add to Longdo]
連れる[つれる, tsureru] (v1) to lead; to take (a person); (P) [Add to Longdo]
連れ帰る;つれ帰る[つれかえる, tsurekaeru] (v5r) to bring (someone) back home; to take (someone) back home [Add to Longdo]
連れ去り[つれさり, tsuresari] (n) (See 連れ去る) kidnapping [Add to Longdo]
連れ去る(P);連去る[つれさる, tsuresaru] (v5r) to take away; to kidnap; (P) [Add to Longdo]
連れ合い[つれあい, tsureai] (n) one's husband; one's wife [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then you took her upstairs and you raped her. [JP] 二階へ連れて行って 犯したのよ The Graduate (1967)
I forbid you from talking about the girl from the Guignol Theatre. [JP] 私は、ギヨン劇場からあの少女を 連れ出すのを禁止した La Grande Vadrouille (1966)
Bring 'em over here... [JP] こっちへ連れて来い What's Up, Tiger Lily? (1966)
- I'm sorry I took you in there. [JP] -ごめんよ　連れてくるんじゃなかった The Graduate (1967)
- I've been looking for you for two days. [JP] - この二日 貴方を探してたの - どこへ連れて行く The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Please do sit inside. We will bring the Englishman. [JP] 中でお座りください、 イギリス人を連れて来ます La Grande Vadrouille (1966)
Well, we can take her with us if you want to but you wouldn't really know what to do with a girl, would you? [JP] さてどうしようか... 連れてっても良いが... . What's Up, Tiger Lily? (1966)
My orders are to bring you in. [JP] お連れしろと War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You see, my dear Princess, I've brought you my little songstress. [JP] 娘を連れて参りました ご挨拶にと War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They could not fetch Peter themselves! [JP] 彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった! La Grande Vadrouille (1966)
If your men kill me, I'll take you with me. [JP] ぼくを殺せば あなたも道連れだ Rough Night in Jericho (1967)
We shall leave too. I'll try to bring him to my place. [JP] 私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていく La Grande Vadrouille (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
連れる[つれる, tsureru] mitnehmen [Add to Longdo]

Time: 0.0212 seconds, cache age: 8.56 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/