16 ผลลัพธ์ สำหรับ 連理

หรือค้นหา: -連理-, *連理*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

连理	[lián lǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ, 连理 / 連理] two trees that grow together as one; fig. conjugal union #40,557 [Add to Longdo]
大连理工大学	[Dà lián Lǐ gōng Dà xué, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 大连理工大学 / 大連理工大學] Dalian University of Technology #55,496 [Add to Longdo]
在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝	[zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo, zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī, ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ, ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓ, 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 / 在天願做比翼鳥，在地願做連理枝] In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined; wishing for conjugal bliss [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

連理	[れんり, renri] (n) (1) trees with entwined branches; (2) intimate male and female relationship [Add to Longdo]
連理の松	[れんりのまつ, renrinomatsu] (n) pines with entwined branches [Add to Longdo]
連理草	[れんりそう;レンリソウ, renrisou ; renrisou] (n) (uk) Lathyrus quinquenervius (species of vetchling) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've decided to marry you!		[CN] 我決定和你共結連理 Journey to the West (2013)
I don't want to marry you.		[CN] 我不要和你共結連理 Journey to the West (2013)
Pu Yi and the little eunuchs liked to play with ants under these trees.		[CN] 哦！這棵樹就是所謂的連理枝和小太監玩螞蟻 Huo long (1986)
A few more hours Before they tie the knot		[CN] 只剩幾個鐘頭，就要結為連理 My Fair Lady (1964)
We're ready to do anything for each other		[CN] 連理結相思 Biu choa kam (1987)
He is so realistic that he even wants a very realistic girl.		[CN] 所以連理想型也是那種非常現實的類型這兩個人 Love Your Neighbor (2013)
Sofia, his sister, will be his wife.		[CN] 288) }為我們偉大帝國的首相他與妹妹索菲亞將喜結連理 Private Vices, Public Pleasures (1976)
As two trees grow intertwined		[CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }我和你，像枝連理 The Wayward Cloud (2005)
As two trees grow intertwined		[CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }我和你像枝連理 The Wayward Cloud (2005)
You ol' Richard Pryor shortcut, fade-havin'-around-the-side wearing' motherfucker!		[CN] 你他媽的連理察普利的邊都沾不上! How High (2001)

Time: 0.0229 seconds, cache age: 0.213 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/