27 ผลลัพธ์ สำหรับ 遂行
หรือค้นหา: -遂行-, *遂行*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
遂行[すいこう, suikou] การทำให้บรรลุลุล่วง, การปฎิบัติให้สำเร็จ

EDICT JP-EN Dictionary
遂行[すいこう, suikou] (n, vs) accomplishment; execution; (P) #11,317 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The coup was meticulously executed.クーデターは慎重に遂行された。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
I will carry out my aim at any expense.私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
You must fulfill your duty.自分の任務を遂行しなければならない。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He is sure to carry out the task assigned to him.彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?求人にふさわしい職務遂行能力があるか？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've still got the greatest enthusiasm and confidence in the mission and I want to help you. [JP] 私はまだ任務遂行に 熱意と信念を持っており―― あなたに協力したいのです 2001: A Space Odyssey (1968)
Tell them... [JP] 遂行したと言え Léon: The Professional (1994)
He obviously felt compelled to finish the task. [JP] 奴は任務を遂行しました The Bourne Identity (2002)
Heavily engaged. Mission outcome doubtful. [JP] 激戦になってる 任務遂行は怪しくなった The Hand of God (2005)
After an exhaustive search we've identified who can best carry out a mission of this magnitude. [JP] この大任を遂行するのに 最も相応しい者を選びました Space Cowboys (2000)
There's a job that needs doing, Lieutenant. It may be the only way to save your friend's life. [JP] どうしても遂行しなければならない任務だ そして、唯一君の友人を救う方法だ Divergence (2005)
Negative. We're all in Operations. [JP] 違います 全員、作戦遂行中 Aliens (1986)
There's a job that needs doing, Lieutenant... and it may be the only way to save your friend's life. [JP] どうしても遂行しなければならない任務だ そして、唯一君の友人を救う方法だ Affliction (2005)
The incredible agility of the stoat, practised since it was a kit, was just enough to swing the balance. [CN] 机动炮系统能提供所需的火力 以确保任务遂行与步兵的性命 Life (2009)
You carried out a very difficult and dangerous mission... and you did it... despite any personal misgivings you may or may not have had. [JP] 非常に困難で危険な任務を遂行し そしてやり遂げた 個人的な不安の有無にかかわらず Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Why had he set his hand against his fellow men... taken the life of another, of a stranger... of a man who was merely doing his duty? [JP] どうして人に手をかけ... 命を奪ったのだろう ただ警官の務めを遂行した だけなのに？ He Walked by Night (1948)
But in the end, she'll carry out her mission. [JP] でも最終的には 彼女は任務を遂行する Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
遂行[すいこう, suikou] ausfuehren, durchfuehren, verwirklichen [Add to Longdo]

Time: 0.0602 seconds, cache age: 1.77 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/