21 ผลลัพธ์ สำหรับ 過大
หรือค้นหา: -過大-, *過大*

EDICT JP-EN Dictionary
過大[かだい, kadai] (adj-na, n, adj-no) excessive; too much; unreasonable; (P) [Add to Longdo]
過大[かだいし, kadaishi] (n, vs) overestimation [Add to Longdo]
過大評価[かだいひょうか, kadaihyouka] (n, vs, adj-no) overestimation; overvaluing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。 [ M ]
When it comes to Chinese books that are overvalued world-wide I suppose it's Sun Tzu, isn't it.世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think dignity's overrated anyway. [JP] 尊厳が過大評価されてると思う Now Is Good (2012)
When we walk through halls and corridors... we practice humility by walking close to the walls. [CN] 過大廳與走道時 必須實行謙卑,靠著牆行走 The Nun's Story (1959)
She had got prizes in the national competitions [CN] 全國比賽拿過大 Samsara (1988)
I've never dated a highly educated person before [CN] 不是呀,我從來沒有認識過大學生的 Qiu ai ye jing hun (1989)
Well, I'll try not to take that too personally. [JP] 個人的に過大評価はしません The Mother Lode (2009)
I see I overestimated you. [JP] 過大評価してしまったようだ The Old Gods and the New (2012)
This imbecile JLG should have known that by creating two or three Vietnams ipso facto... he would create two, or three Americas [CN] 根本就沒經過大腦 "第二 第三的" "製作越南"是 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
You came out to the ranch once for supper. [CN] 你曾經到過大牧場吃過晚餐 You came out to the ranch once for supper. Mackenna's Gold (1969)
Never you had seen it? [CN] - 你以前从没看過大海? The Lacemaker (1977)
Striking and exaggerated as always, Klaus. [JP] クラウスを過大評価 してたみたいね Iron Sky (2012)
You've overestimated your abilities. [JP] 自分の力を過大評価しすぎだ The Hidden Enemy (2009)
The load was so big that the oxen couldn't get through the gate. [CN] 幾天前,一輛載滿麻袋的牛車駛進了庭院 貨物裝得實在太多,牛無法通過大 Rosa Luxemburg (1986)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 13.528 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/