15 ผลลัพธ์ สำหรับ 遠回り
หรือค้นหา: -遠回り-, *遠回り*

EDICT JP-EN Dictionary
遠回り[とおまわり, toomawari] (n) detour; roundabout way [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please drop it in the mail if it's not out of your way.もし遠回りでなければポストに入れてください。
They went around the lake.彼らはその湖を遠回りしていった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They go around for miles and miles. [JP] 奴らは すごくすごく 遠回りしてる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
(When will it come) [JP] ♪いつからか 遠回りをして来た Hold Up Down (2005)
- Should we try and go around? [JP] - 遠回りするべき？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Listen, what's the matter with you... To go all the way around! When everything's so close. [JP] わざわざ遠回りすることはない Stalker (1979)
- Yes. [JP] 川床を遠回りしろよ Tikhiy Don II (1958)
By the way, it's absolutely clear to me that all this poem reciting and making detours is just a form of apologizing. [JP] そうだったか 詩の朗読やら 遠回りやらー 全て許しを乞う 形式だったんだな Stalker (1979)
No, it doesn't plunder you on the way. [JP] - 遠回りだろ？ Scarlet Street (1945)
♪ The way back home is long ♪ [CN] 帰り道 遠回り To the Forest of Firefly Lights (2011)
Why do you always come around? [JP] あなたはなぜいつも遠回りする? Ten Canoes (2006)
Why did the defendant make a detour? [JP] なぜ被告は遠回りをして逃げたのか The Gentle Twelve (1991)
On purpose! Why? [JP] 彼女はわざと遠回りしたじゃないですか？ The Gentle Twelve (1991)
What? That was just a detour. [JP] 何だよ あっちは遠回りだ 近道できたろ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Time: 0.0716 seconds, cache age: 13.614 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/