16 ผลลัพธ์ สำหรับ 遢
หรือค้นหา: -遢-, *遢*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
遢[遢, tà, ㄊㄚˋ] careless, negligent, slipshod
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 5040

KANJIDIC with AnimCJK
[遢] Meaning: careless; negligent; slipshod
On-yomi: トウ, tou
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  𦐇

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遢[tà, ㄊㄚˋ, 遢] careless, negligent, slipshod #136,539 [Add to Longdo]
邋遢[lā ta, ㄌㄚ ㄊㄚ˙, 邋 遢] sloppy #25,828 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But don't think I can go, trying to take care of this house with three men as messy as you are. [CN] 别以为我能去 既然我要照料这房子 和三个你们这样邋遢的男人 Lover Boy (1975)
Oh, my dear tramp. [CN] 哦, 瞧你这邋遢相. Jamilya (1969)
Goodness knows we've had a scruffy lot here. [CN] 誰都知道我們這裡有 一個邋遢很多 To Sir, with Love (1967)
You won't need tissue for all garments... but you will need common sense to keep the case from looking sloppy. [CN] 你不需要给所有衣服加薄纸 但你需要有避免看起来邋遢的常识 Smile (1975)
35 men in grubby raincoats or 35 women in silly hats. [CN] 是由35个穿着邋遢雨衣的男人 35 men in grubby raincoats 或是35个戴着愚蠢礼帽的女人 or 35 women in silly hats. The Economy Drive (1980)
Can you see me driving down to the fashion salon in a jeep, wearing combat boots and a three-day beard? [CN] 你能想像我开着吉普车 装着军靴 胡子邋遢地去参加时尚沙龙吗 能行吗 Rear Window (1954)
I must say, I find immigration officials are often less than cleanly. [CN] 我得说 移民局的官员邋遢得很 Murder on the Orient Express (1974)
Scruffiness of any kind is deplorable. [CN] 邋遢不潔總是不好的 If.... (1968)
That you saved dear old John from the hands of a grubby little hotel keeper? [CN] 说你从一个邋遢的小旅馆老板手中 救下了亲爱的John Separate Tables (1958)
Bachelors are supposed to be untidy, aren't they? [CN] 单身汉总是邋遢一些 不是吗 Frenzy (1972)
I need something for round the house that doesn't make me look too Mexican. [CN] 我需要买件家居服 省得看起来很邋遢 Manhattan (1979)
-Why? It's a mess down there afterwards! [CN] 下去后你会摔得一遢糊涂 Dirty Harry (1971)

Time: 0.0221 seconds, cache age: 1.422 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/