24 Results for 遥かに
หรือค้นหา: -遥かに-, *遥かに*

EDICT JP-EN Dictionary
遥かに;遙かに(iK)[はるかに, harukani] (adv) far off; in the distance; long ago; far; by far; far and away [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
He was far in advance of his days.彼は遥かに時代を先んじていた。
Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are. [ Poem ]彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Pains of love be sweeter far Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're more imaginative. I have a better chance of winning. [JP] 彼より遥かに　創造的で 十分に勝算はあります Taxi Driver (1976)
He could have mapped this genome more efficiently than I can. [JP] 私よりも遥かに効率的に対処できる やってみた Affliction (2005)
What happened on that plane might be part of something more dangerous than just simple terrorism. [JP] 単純なテロより遥かに危険なことが起きている Pilot (2008)
The metal hyper-alloy that he was working with [JP] 現存の技術を遥かに越える Earthlings Welcome Here (2008)
The Matrix is older than you know. [JP] マトリックスは 君が知るより遥かに古い The Matrix Reloaded (2003)
You're a far better king than the one leading this army. [JP] 貴方はここの王より 遥かに立派だ Troy (2004)
The Booth will be far more effective than our previous disciplinary methods. [JP] このブースは以前の方法より 遥かに効果的です In a Mirror, Darkly (2005)
We're much more advanced than humans. [JP] - 我々は、人間より遥かに優れている Observer Effect (2005)
And that what we share with those we feared... is far greater than anything that divides us. [JP] そして 私達が恐れを抱いていた物... それらと分かち合うことが 私達を隔てる物よりも 遥かに大きな物である事を知ったのです A Bright New Day (2009)
While the others experience this in a general way your experience is far more specific vis-à-vis love. [JP] 通常は その体験を経るが 君は それより遥かに明確だ 一対一の愛 The Matrix Reloaded (2003)
and infinitely more devious. [JP] そして遥かに悪人よ Sherlock Holmes (2009)
If we return and recharge now we can be back in 36 hours, well before the machines reach this depth. [JP] ザイオンで補給を済ませ 戻ってくるのに36時間 センチネルに到達 されるより遥かに早い The Matrix Reloaded (2003)

Time: 0.0418 seconds, cache age: 4.121 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/