20 ผลลัพธ์ สำหรับ 部署
หรือค้นหา: -部署-, *部署*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
部署[bù shǔ, ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ, 部 署] to dispose; to deploy; deployment #3,320 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
部署(P);部所[ぶしょ, busho] (n, vs) one's duty post; one's duty station; (P) #10,991 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
Go to your posts.各自の部署に就け。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です（期待の新人）。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All hands report to your stations. [JP] 各部署は引継ぎをしてください Bastille Day (2004)
Wouldn't that be a pretty sight? So return to your posts, gentlemen. [JP] まあいい早く部署に戻れ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
And I haven't been getting shit in that department lately. [JP] それにここ最近、あの部署で 説法なんぞなかったぞ A Scanner Darkly (2006)
When you hit the line of departure, deploy fast and get up there fast. [CN] 你抵达进攻出发线后 快速部署快速攻上去 Pork Chop Hill (1959)
- You've deployed your forces well. - We'll blast them right off Earth. [CN] 你的部队部署的很好 我们会把它们轰回老家 The War of the Worlds (1953)
Any ideas where you would start? [JP] 就きたい部署は？ Batman Begins (2005)
We should regroup now - to Alexandria, over Alamein or to Cairo. [CN] 我们应改变部署, 转向亚历山大, 阿拉曼或开罗. The Desert Rats (1953)
How would you like to move up to the second floor? [JP] 番組制作の部署に 異動してくれないか? Son of the Mask (2005)
- then I need hardly remind the jury that there was more than one Major in the British Army. [CN] -那么我需要提醒陪审团 英军部署的少校不止一位 Libel (1959)
I'll approve any dispositions you wanna make. [CN] 你所做的任何部署安排 我都批准 How the West Was Won (1962)
How you deploy your company I'll leave up to you. [CN] 你如何部署你的连队，我留给你自己决定 Pork Chop Hill (1959)
Well, if there's anything I can do. [JP] FBIの海外部署だよ Bones (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
部署[ぶしょ, busho] (Dienst)Posten [Add to Longdo]

Time: 0.0207 seconds, cache age: 0.064 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/