22 ผลลัพธ์ สำหรับ 釁
หรือค้นหา: -釁-, *釁*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
釁[釁, xìn, ㄒㄧㄣˋ] to quarrel, to dispute; a blood sacrifice
Radical: 酉, Decomposition: ⿳  興 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: -
Variants: 衅
衅[衅, xìn, ㄒㄧㄣˋ] to quarrel, to dispute; a blood sacrifice
Radical: 血, Decomposition: ⿰  血 [xuè, ㄒㄩㄝˋ]  半 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] blood
Variants: 釁, Rank: 3146

KANJIDIC with AnimCJK
[釁] Meaning: smear with blood
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: ちぬ.る, すき, ひま, chinu.ru, suki, hima
Radical: 酉
Variants: 衅
[衅] Meaning: consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: ちぬ.る, すき, ひま, chinu.ru, suki, hima
Radical: 血, Decomposition: ⿰  血  半
Variants: 釁

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衅[xìn, ㄒㄧㄣˋ, 衅 / 釁] quarrel; dispute; a blood sacrifice (arch.) #28,174 [Add to Longdo]
釁[xìn, ㄒㄧㄣˋ, 釁] offer blood in sacrifice #230,519 [Add to Longdo]
边衅[biān xìn, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ, 边 衅 / 邊 釁] clash on the frontier; border conflict #266,518 [Add to Longdo]
观衅伺隙[guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ, 观 衅 伺 隙 / 觀 釁 伺 隙] lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel [Add to Longdo]
衅端[xìn duān, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢ, 衅 端 / 釁 端] pretext for a dispute [Add to Longdo]
衅隙[xìn xì, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˋ, 衅 隙 / 釁 隙] enmity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe provoke me a little? [CN] 或許挑釁挑釁我? The Turning Point (2009)
But his father was like a rock. He claimed it was provocation. [CN] 可他爸象塊石頭，說這是挑釁. Man of Iron (1981)
There have been numerous attempts by your men to provoke my men. [CN] 已經有不少起的糾紛 你的人挑釁我的人 The Devil's Brigade (1968)
Today, the lone man who stopped a tank column by defiantly standing in its way became a symbol of the resistance. [CN] 今天, 一位孤獨的男子挑釁地像柱子一樣 站在坦克前進的路上 成為了反抗的一個象徵 The Match Factory Girl (1990)
Calling it provocation let's you wash your hands of it! [CN] 你還說這是挑釁，然後用你的手來洗! Man of Iron (1981)
Don't you understand who you're dealing with? [CN] 你知道自己在挑釁誰嗎 Red Sky at Night (2010)
They're preparing a provocation. [CN] 他們在準備一次挑釁. Man of Iron (1981)
I will bite my thumb at them, which is disgrace to them if they bear it. [CN] 我會指著鼻子對他們挑釁，教他們難堪 Shakespeare in Love (1998)
- I do bite my thumb, sir. - Excuse me. Thank you. [CN] 先生，我會指著鼻子挑釁 Shakespeare in Love (1998)
Bronc, this man is one of the handpicked best, right, Corporal? [CN] - 現在，讓我想想 布朗克，這是一個人在挑釁最強的 正確，下士？ The Devil's Brigade (1968)
If I stay here and don't move, I won't provoke it. [CN] 就不會挑釁它. Mimic (1997)
They believe in protest and ritual defiance, and yet they're willing to participate fully in the rules established by the police for these games, fully expecting that they'll come out all right if they make the flag. [CN] 他們信仰抗議 以及挑釁 他們願意完全參與到 Punishment Park (1971)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.248 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/