17 Results for 重んじる
หรือค้นหา: -重んじる-, *重んじる*

EDICT JP-EN Dictionary
重んじる[おもんじる, omonjiru] (v1, vt) to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Most women make much of fashion.たいていの女性は流行を重んじる。
I prefer quality to quantity.私は量よりも質を重んじる。
Girls think much of fashion.女の子はファッションを重んじる。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The old school believes in surgical intervention. [JP] 旧学派は外科手術を重んじる Shutter Island (2010)
You don't really strike me as the long term commitment type. [JP] 定義を重んじるとしても 私を責めないでね Gifted (2007)
Master Yashida is traditional. [JP] -ヤシダ様は伝統を重んじるわ The Wolverine (2013)
I mean, I think it's very generous. You know, it's tradition for the father of the bride to pay for the wedding. Max is obviously a traditionalist. [JP] 伝統的に結婚式の代金は 父親が支払いますから マックスは伝統を 重んじるだろ The Woman in White (2013)
Many here are very excited to see the gifts you have to present... yet there are others who reasonably wish to observe certain protocol. [JP] 多くの参加者は 貴女からの贈り物に大きな期待を その一方で 儀礼上の慣例を重んじる方々も We Can't Win (2010)
The chemistry must be respected. [JP] 化学を重んじるからこそだ Más (2010)
There are few men of honor in the capital. [JP] 名誉を重んじる者は 首都には僅かしか居ません The Wolf and the Lion (2011)
He would talk about the honorable way of the warrior, and then I would be grateful for about a half hour. [JP] 重んじる振る舞いについて　よく話してたわ 私は　３０分くらい感謝の気持ちを表すの Black-Winged Redbird (2013)
But you used certain words, like cowardly and so on, that I cannot condone as a man of honor. [JP] 僕は名誉を重んじる これまでの君の発言は 到底許し難い War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Here in Glenview, we value diversity. [JP] グレンビュウーでは 差異を重んじる The Watch (2012)
I can tell that you're a man of honor. [JP] 君は　信義を重んじる人だよね Red John (2013)
I am sorry that yours failed you. [JP] 私は中でも とりわけ家族を重んじる 彼らが君を裏切ったのは残念だ Sinners and Saints (2013)

Time: 0.037 seconds, cache age: 2.116 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/