14 ผลลัพธ์ สำหรับ 钟情

หรือค้นหา: -钟情-, *钟情*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

钟情	[zhōng qíng, ㄓㄨㄥㄑㄧㄥˊ, 钟情 / 鍾情] to fall in love; to love sb or sth dearly (lover, or art) #20,720 [Add to Longdo]
一见钟情	[yī jiàn zhōng qíng, ㄧㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥㄑㄧㄥˊ, 一见钟情 / 一見鐘情] love at first sight #16,466 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, when I said I'd been waiting for you...		[CN] 我对你... 一见钟情 Les Cousins (1959)
I believe in love at first sight.		[CN] 一见钟情 Sea of Love (1989)
When a man and a woman see each other and like each other, they ought to come together, wham, like a couple of taxis on Broadway, and not sit around analyzing each other like two specimens in a bottle.		[CN] 如果两个人一见钟情他们就该砰地一声撞在一起就像路上的两辆的士 Rear Window (1954)
He said dear old Sally had seen me at Elmo's or somewhere and had admired me à la distance.		[CN] 他在埃尔默看过我远远一看便已钟情 Breakfast at Tiffany's (1961)
It was love at first sight, almost. Right?		[CN] 一见钟情, 差不多吧? Scandal Sheet (1952)
Do you believe in love at first sight?		[CN] 你相信一见钟情吗？ The Night Heaven Fell (1958)
My grandfather saw her and fell in love with her on sight.		[CN] 我爷爷对她一见钟情 Tammy and the Bachelor (1957)
I think they must have got together almost from the first moment they met.		[CN] 我想他们可能是一见钟情的 The Night of the Generals (1967)
It's like in the movies, I see you and I like you.		[CN] 一见钟情爱，你知道的 Port of Shadows (1938)
- And it was love at first sight?		[CN] -一见钟情？ The Tarnished Angels (1957)
It's not particularly my beloved Paris.		[CN] 我没有特别钟情巴黎 Casablanca (1942)
Love at first sight, eh?		[CN] 一见钟情, 对吗? When Strangers Marry (1944)

Time: 0.0233 seconds, cache age: 0.789 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/