11 ผลลัพธ์ สำหรับ 镜花水月
หรือค้นหา: -镜花水月-, *镜花水月*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
镜花水月[jìng huā shuǐ yuè, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ, 镜 花 水 月 / 鏡 花 水 月] lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (成语 saw); fig. an unrealistic rosy view; viewing things through rose-tinted spectacles #66,184 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the classic "Mirage" syndrome [CN] 这个就叫做"镜花水月" Chinese Odyssey 2002 (2002)
I must be married now to young Elizabeth Or else my kingdom stands on brittle glass. [CN] 现在我得娶小伊丽莎白 否则我的王业不过是镜花水月 Richard III (1995)
♪ is our bond. ♪ [CN] 万物皆镜花水月，唯有爱相连 Dangal (2016)
It's all riddles and games, smoke and mirrors, double bluff. [CN] 这都是谜题把戏 烟幕弹和镜花水月 就是虚实并用的骗术 It's all riddles and games, smoke and mirrors, double bluff. Episode #1.2 (2015)
"eccentric," "elusive," "manipulative," "volatile," [CN] "偏心"，"镜花水月" "操纵"，"挥发性" We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
I eventually understood, what "Mirage" meant. [CN] 我终于明白 "镜花水月"是什么意思 Chinese Odyssey 2002 (2002)
And I would be sad if our new love Was in vain [CN] 而如果我们新发展的爱 只是镜花水月的话，我会很难过 Across the Universe (2007)
Huiniang, life is nothing but an illusion. [CN] 慧娘呀 镜花水月只是个幻影 The Second Woman (2012)
The "Mirage" shall materialize into true love. [CN] 你就会得到"镜花水月" 里面真心爱你的人 Chinese Odyssey 2002 (2002)
It's all illusion. [CN] 都是镜花水月，一切皆幻象 A Chinese Ghost Story (2011)

Time: 0.9935 seconds, cache age: 3.327 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/