31 ผลลัพธ์ สำหรับ 陳述
หรือค้นหา: -陳述-, *陳述*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
陈述[chén shù, ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ, 陈 述 / 陳 述] an assertion; to declare; to state #7,292 [Add to Longdo]
陈述句[chén shù jù, ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 陈 述 句 / 陳 述 句] declarative sentence #91,875 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
陳述[ちんじゅつ, chinjutsu] การแถลง(ความรู้สึกนึกคิด), การกล่าวฟ้อง(ของโจทก์)

EDICT JP-EN Dictionary
陳述[ちんじゅつ, chinjutsu] (n, vs) statement; declaration; (P) [Add to Longdo]
陳述書[ちんじゅつしょ, chinjutsusho] (n) written statement; statement of facts [Add to Longdo]
陳述副詞[ちんじゅつふくし, chinjutsufukushi] (n) { ling } declarative adverb [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Can you show me any evidence for your statement?あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
The statement is not wholly true.その陳述は全くの真実とは限らない。
I accept the statement as true.私はその陳述を真実と認める。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
His statement was based on the fact.彼の陳述は事実に基づいていた。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
Her statement turned out to be false.彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。
She witnessed the truth of the statement.彼女はその陳述が真実であると証言した。
They all agreed to a man that this statement was true.彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
Will you please make a specific statement?明瞭な陳述をしていただけませんか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? [CN] 你能發誓據實陳述而決無謊言嗎 -你不能要求我這麼做 La Poison (1951)
The Austrian government has provided its case in writing for our perusal. [JP] オーストリア政府は文書で 陳述書を提出した Woman in Gold (2015)
In your statement you say your wife returned from L.A. this morning. [JP] あなたの陳述によると 奥様は 今朝 ロサンゼルスから戻られた？ - ええ The Body (2012)
You were the only other person on board, so we tested the statement you signed for the Coast Guard, the one where you swore your husband fell overboard. [JP] 君はボードにいた唯一の人だ 我々が陳述をテストしたように 君は沿岸警備隊に署名した 夫が転落したのを誓った Reasonable Doubt (2013)
Paragraph one states that I, the Devil, a not-for-profit cooperation... with offices in Purgatory, Hell and Los Angeles, will give you seven wishes... to use as you see fit. [CN] 第一段陳述本人，魔鬼 其非營利事業位於地獄及洛城 將賜給你七個願望 Bedazzled (2000)
Your opening statement, please. [JP] 冒頭陳述をどうぞ Woman in Gold (2015)
Five minutes before the trial my defence counsel said he hadn't had time to read my charges. [CN] 288) }庭審前五分鐘我的辯護律師告訴我 288) }由於時間有限，他就不陳述我的訴訟要求了 Papierove hlavy (1996)
Rivière's prison statement is on sale in Caen 9 MARCH 1836, MEMORIAL DU CALVADOS at Mancel's, rue St-Jean, for 75 centimes. [CN] 裏弗爾在監獄寫的陳述在卡昂出售 1836年3月9日，卡瓦多斯紀念館 在曼瑟爾店裏《聖·讓懺悔錄》 售價75生丁 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Well, I-I gotta make a statement downtown. [JP] まあ　裁判所で 陳述しなきゃならない Most Likely to... (2014)
Welch's statement detailed the former minister's... attempts to pervert the course of justice. [CN] 韋爾奇的陳述詳細列舉了前任部長 試圖顛倒黑白 Children of the Revolution (1996)
But in your deposition, I can read it to you... you state something else entirely. [CN] 但在你的證詞裏， 我可以讀給你聽 你陳述了完全相反的話 Man of Marble (1977)
One of our officers reported to us that your wife said that she was being chased by a wolf. [JP] オオカミに追われたと 警官への 陳述にありました Cry Luison (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
陳述[ちんじゅつ, chinjutsu] Erklaerung, Aussage [Add to Longdo]

Time: 0.1679 seconds, cache age: 13.319 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/