38 ผลลัพธ์ สำหรับ 隔
หรือค้นหา: -隔-, *隔*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
隔[隔, gé, ㄍㄜˊ] to separate, to partition, to divide
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  鬲 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] wall
Rank: 1319

KANJIDIC with AnimCJK
[隔] Meaning: isolate; alternate; distance; separate; gulf
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: へだ.てる, へだ.たる, heda.teru, heda.taru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  鬲
Rank: 1382

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
隔[gé, ㄍㄜˊ, 隔] to separate; to stand or lie between; to divide; to cut off #3,485 [Add to Longdo]
隔离[gé lí, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 隔 离 / 隔 離] to separate; to isolate #6,962 [Add to Longdo]
隔壁[gé bì, ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ, 隔 壁] next door #7,415 [Add to Longdo]
间隔[jiàn gé, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, 间 隔 / 間 隔] compartment; gap; interval #9,773 [Add to Longdo]
相隔[xiāng gé, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ, 相 隔] separated by (distance or time etc) #13,699 [Add to Longdo]
分隔[fēn gé, ㄈㄣ ㄍㄜˊ, 分 隔] to divide; to separate; partition #20,442 [Add to Longdo]
隔热[gé rè, ㄍㄜˊ ㄖㄜˋ, 隔 热 / 隔 熱] to insulate #23,837 [Add to Longdo]
隔阂[gé hé, ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ, 隔 阂 / 隔 閡] estrangement #23,967 [Add to Longdo]
隔绝[gé jué, ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 隔 绝 / 隔 絕] isolated (from the world); disconnected #24,654 [Add to Longdo]
隔音[gé yīn, ㄍㄜˊ ㄧㄣ, 隔 音] sound-proofing #25,977 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
隔[かく, kaku] (pref) every other; second; alternate [Add to Longdo]
隔週[かくしゅう, kakushuu] (n-adv, n-t) every other week; (P) #11,572 [Add to Longdo]
隔離[かくり, kakuri] (n, vs, adj-no) isolation; segregation; separation; quarantine; (P) #14,210 [Add to Longdo]
隔て[へだて, hedate] (n) partition; distinction; (P) #17,816 [Add to Longdo]
隔月[かくげつ, kakugetsu] (n, adj-no) every second month; every other month; (P) #19,937 [Add to Longdo]
隔たり[へだたり, hedatari] (n) distance; interval; gap; difference; estrangement; (P) [Add to Longdo]
隔たる(P);距たる[へだたる, hedataru] (v5r, vi) to be distant; (P) [Add to Longdo]
隔てる(P);距てる[へだてる, hedateru] (v1, vt) to be shut out; to separate; to isolate; (P) [Add to Longdo]
隔意[かくい, kakui] (n) reserved; with reservations [Add to Longdo]
隔靴掻痒[かっかそうよう, kakkasouyou] (n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have them in the next tent. [CN] 在隔壁的帐篷里 The Kingdom (2007)
He's right. We stay here, we're screwed with Megatron in the other hangar. [CN] 他说的对，我们留下来就死定了 因为威震天就在隔壁的机棚里 Transformers (2007)
- The town is sealed off. [JP] 街は隔離されている The Crazies (1973)
How far apart would you say the contractions are? [CN] 現在鎮痛的間隔是多長？ Are We Done Yet? (2007)
Listen up! Town is under quarantine. We have you all under martial law. [JP] 街は隔離されている The Crazies (1973)
Chris, make that your main objective at this point. Understand? [JP] 現時点での目的は住民を隔離すること The Crazies (1973)
He comes in once in a while for lunch. [CN] 他每隔一段时间来吃一顿午餐 The Lookout (2007)
That roadblock, that's the beginning. They've set up quarantine. [CN] 除了路障，它们会建立隔离区 The Invasion (2007)
We need that equipment! I'm sorry, sir. We can't let them in. [JP] 無理です 街は隔離されています The Crazies (1973)
I gotta say, Frank, I'm really happy about this partition. [CN] 弗兰克，我不得不说 我真的很喜欢这个隔间 The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007)
If they can't hold that perimeter, we're lookin' at the possibility of Trixie spreading across the entire country. [JP] もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだ The Crazies (1973)
- Look, we've quarantined the area. We're sealing off the town. [JP] 聞け　街全体は隔離される The Crazies (1973)

COMPDICT JP-EN Dictionary
隔離[かくり, kakuri] isolation (vs), segregation, separation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
隔たる[へだたる, hedataru] entfernt_sein, sich_entfremden [Add to Longdo]
隔てる[へだてる, hedateru] dazwischenlegen, -teilen, abteilen, -trennen, abtrennen, entfremden [Add to Longdo]
隔離[かくり, kakuri] Isolierung [Add to Longdo]

Time: 0.1066 seconds, cache age: 8.913 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/