17 ผลลัพธ์ สำหรับ 頼り
หรือค้นหา: -頼り-, *頼り*

EDICT JP-EN Dictionary
頼り[たより, tayori] (n) reliance; dependence; (P) #13,103 [Add to Longdo]
頼りない(P);頼り無い[たよりない, tayorinai] (adj-i) unreliable; undependable; flaky; vague; helpless; forlorn; (P) [Add to Longdo]
頼りにする[たよりにする, tayorinisuru] (exp, vt, vs-i) (See 頼りになる) to rely on [Add to Longdo]
頼りになる[たよりになる, tayorininaru] (exp, v5r) (See 頼りにする) to be reliable [Add to Longdo]
頼りに出来る;頼りにできる[たよりにできる, tayorinidekiru] (v1, vi) (See 頼りになる) to be dependable; to be reliable [Add to Longdo]
頼り甲斐[たよりがい, tayorigai] (n, adj-no) reliability; trustworthiness; dependability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope. [JP] "助けて あなただけが頼りです" Star Wars: A New Hope (1977)
What we don't have in charm, we make up for in Steve. [JP] スティーブは頼りになる せいぜい優しくして Someone's Watching Me! (1978)
You're my only hope. [JP] "あなただけが頼りです" Star Wars: A New Hope (1977)
We'll take our chances in the shuttle. [JP] シャトルが頼りよ Alien (1979)
Thank God for you, Henry. [JP] 君が頼りだ Creepshow (1982)
Wotan thrust it in the trunk of an ash and said it would be his by right who managed to pull it back out. [JP] ノートゥングと言う名の 頼りになる剣だ ヴォータンはそれをトネリコの幹に 突き刺した 幹からそれを引き抜く男こそ その剣に相応しい男だと言って Siegfried (1980)
Your hopes are pinned to a hero's son, the scion of your own blood. [JP] お前の奢りもお前の血筋の連中を．．． 頼りにしているのだ Siegfried (1980)
These Colonial Marines are very tough hombres. [JP] 頼りになる奴ばかりだ Aliens (1986)
The candidate whose name I would like to place before the electorate possesses the same unique combination of qualities as those possessed by Beethoven, the greatest of all composers that wonderful pianist, and that tower of strength. [JP] 今回僕が推せんする 候補者は― 偉大な作曲家ベートーベンに 負けないくらい才能が豊か そしていざというときには 誰より頼りになります You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You're our best and only friend. [JP] あなたが頼りなのよ Blade Runner (1982)
And let them laugh at their passions. [JP] "情熱など頼りにならぬ" Stalker (1979)

Time: 0.0297 seconds, cache age: 3.611 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/