13 ผลลัพธ์ สำหรับ 顶梁柱

หรือค้นหา: -顶梁柱-, *顶梁柱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[dǐng liáng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˋ, 顶梁柱 / 頂樑柱] pillar; backbone #43,005 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Came to the theater in Chicago where I was leading man.		[CN] 我当时是那的顶梁柱 Long Day's Journey Into Night (1962)
He's the dzhigit of two families, you can be proud of him!		[CN] 他可是你们两家的顶梁柱啊, 你要替他骄傲才是! Jamilya (1969)
I'm the breadwinner in this family, and you're my lady, and your place is at home.		[CN] 我是家里的顶梁柱你呢是我的老婆你的位置就是在家里 Police Academy 3: Back in Training (1986)
He is our backbone now.		[CN] 现在葛礼士成了我们家的顶梁柱 Parineeta (2005)
The question the Knight fans are asking is "where the heck is Calvin?"		[CN] 骑士队球迷正在问的是 "我们的顶梁柱凯文到哪去了？" Like Mike (2002)
Captain of the basketball team, his family's loaded... and he looks somewhere between an Abercrombie model... and a Greek god,		[CN] 篮球队的队长家里的顶梁柱他看上去就像个时装模特和希腊神像的混合体 John Tucker Must Die (2006)
You are the drummer. You're the backbone, the timekeeper.		[CN] 你是顶梁柱掐表的 That Thing You Do! (1996)
He's not a dzhigit, he's only a child, but he works day and night.		[CN] 一个小破孩, 算什么顶梁柱, 他干起活儿倒是没日没夜. Jamilya (1969)
The poor boy is family supporter		[CN] 他是家里的顶梁柱 Sergeant Garcia (2000)
Bree has been a pillar of the fairview community for many years.		[CN] 许多年来 Bree一直是美景镇社区的顶梁柱 In Buddy's Eyes (2008)
That's my cousin, Vivian. Big deal ballerina with City Ballet		[CN] 那是我的表亲，Vivian，市立芭蕾舞团的顶梁柱 Saving Face (2004)
The Doctor told me... and if it wasn't enough, you are a familly supporter		[CN] 医生告诉我的不详细你是家里的顶梁柱? Sergeant Garcia (2000)

Time: 0.0367 seconds, cache age: 5.524 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/