13 Results for 顺手牵羊

หรือค้นหา: -顺手牵羊-, *顺手牵羊*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[shùn shǒu qiān yáng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢㄧㄤˊ, 顺手牵羊 / 順手牽羊] lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain #52,191 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm afraid I appropriated your copy.		[CN] 恐怕我顺手牵羊了您的报纸 Separate Tables (1958)
- You had to steal to be a member.		[CN] 要顺手牵羊才能入会 Keeping the Faith (2000)
- Picked his pocket, actually. - So I don't think it's a very good...		[CN] 是顺手牵羊，所以我不认为... The Mummy (1999)
But if any of you are thinking of taking it...		[CN] 不过若有人想顺手牵羊的话? Moonraker (1979)
I was cited for shoplifting once, but it was a mistake.		[CN] 我有过顺手牵羊纪录但是那是个错误 The Insider (1999)
How does a third-rate, pencil-pushing, apple-stealing, dick-head like you... afford a four-bedroom colonial in Nassau motherfucking County?		[CN] 像你这样窝窝囔囔老爱顺手牵羊的白痴... 怎么买得起在拿沙县的四室豪宅? Shaft (2000)
Hot... shoplifted, stolen.		[CN] 就是顺手牵羊来的商品 All About Lily Chou-Chou (2001)
If you want to, go ahead.		[CN] -还可能去超市顺手牵羊呢 Czech Dream (2004)
So you got caught shoplifting.		[CN] 听说你顺手牵羊被逮了？ All About Lily Chou-Chou (2001)
That night in the bar, I thought I was getting something for nothing.		[CN] 那晚在酒吧我以为我是顺手牵羊的 Alfie (2004)
Oh, no, in Beverly Hills we just take whichever car's closest.		[CN] 不是在比佛利山我们都爱顺手牵羊 Beverly Hills Cop (1984)
Nothing but common sneak thieves.		[CN] 就是些顺手牵羊的小偷 101 Dalmatians (1961)

Time: 0.5325 seconds, cache age: 13.369 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/