24 ผลลัพธ์ สำหรับ 飘
หรือค้นหา: -飘-, *飘*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
飘[飘, piāo, ㄆㄧㄠ] to drift, to float, to flutter
Radical: 风, Decomposition: ⿰  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]  风 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飄, Rank: 1527
飄[飄, piāo, ㄆㄧㄠ] to drift, to float, to flutter
Radical: 風, Decomposition: ⿰  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]  風 [fēng, ㄈㄥ]
Etymology: [pictophonetic] wind
Variants: 飘

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
飘[piāo, ㄆㄧㄠ, 飘 / 飄] to float #3,851 [Add to Longdo]
飘逸[piāo yì, ㄆㄧㄠ ㄧˋ, 飘 逸 / 飄 逸] graceful; elegant; to drift; to float #15,330 [Add to Longdo]
飘飘[piāo piāo, ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ, 飘 飘 / 飄 飄] lightly #17,035 [Add to Longdo]
飘扬[piāo yáng, ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ, 飘 扬 / 飄 揚] wave; flutter; fly #19,713 [Add to Longdo]
飘落[piāo luò, ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ, 飘 落 / 飄 落] to float down; to touch down slowly; fig. to decline #22,743 [Add to Longdo]
飘荡[piāo dàng, ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ, 飘 荡 / 飄 盪] to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind #25,421 [Add to Longdo]
飘渺[piāo miǎo, ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ, 飘 渺 / 飄 渺] faintly discernable; as in a mist #29,726 [Add to Longdo]
飘然[piāo rán, ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ, 飘 然 / 飄 然] to float in the air; swiftly; nimbly; easy and relaxed #30,007 [Add to Longdo]
飘散[piāo sàn, ㄆㄧㄠ ㄙㄢˋ, 飘 散 / 飄 散] to waft (through the air); to drift #32,853 [Add to Longdo]
飘零[piāo líng, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 飘 零 / 飄 零] falling (like autumn leaves); fig. drifting and homeless #33,714 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I only meant like our two hearts floating away. [CN] 我只想说就像我们两颗心飘走 Carry On Screaming! (1966)
... andyouhavejustwealthy, unattached little me... [CN] 你只有财富和一位飘浮不定的我 The Sound of Music (1965)
-She's as flighty as a feather [CN] -像羽毛飘忽 The Sound of Music (1965)
We didn't get to Fiji. We jumped ship in Honolulu and flew back. [CN] 我们没有去斐济群岛 我们在 檀香山跳船了 然后飘回来的 Marnie (1964)
At the Our River, I saw a German fuel truck drop oil drums in the water, they floated. [CN] 在瓦尔河时我看到 燃料车的油桶 掉进河里，它们飘在水面 Battle of the Bulge (1965)
But a man's life is like a small boat in the sea, it goes whichever way the wind blows. [CN] 不过日子啊，就像是浪里开破船， 风往哪儿吹，你就往哪儿飘。 Pirosmani (1969)
Now they get them unwoven. [CN] 忽而编结成辫 忽而凌乱飘散 A Nest of Gentry (1969)
I flit, I float [CN] 我展翅！ 我飘浮！ The Sound of Music (1965)
No, she didn't walk, she seemed to drift. [CN] 不 她不是走 她看起来像飘浮 Nightmare (1964)
Thou hast driven me out this day from the face of the Earth... [CN] 我必流离飘荡在地上... The Bible: In the Beginning... (1966)
When thou tillest the ground it shall not yield unto thee her strength. [CN] 你必流离飘荡在地上 The Bible: In the Beginning... (1966)
Snowflakes white and fluffy make a magic sight,  [CN] 白色的小雪花， 从早上开始飘， Gentlemen of Fortune (1971)

Time: 0.0261 seconds, cache age: 0.352 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/