54 ผลลัพธ์ สำหรับ 飾
หรือค้นหา: -飾-, *飾*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
飾[飾, shì, ㄕˋ] to decorate, to adorn; ornament
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  ⿱  ？  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 饰, Rank: 9640
饰[饰, shì, ㄕˋ] to decorate, to adorn; ornament
Radical: 饣, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  ⿱  ？  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 飾, Rank: 1604

KANJIDIC with AnimCJK
[飾] Meaning: decorate; ornament; adorn; embellish
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: かざ.る, かざ.り, kaza.ru, kaza.ri
Radical: 食, Decomposition: ⿰  飠  布
Variants: 餝, Rank: 1193
[餝] Meaning: decorate; ornament; adorn; embellish
On-yomi: コウ, シキ, ショク, kou, shiki, shoku
Kun-yomi: かざり, かざ.る, kazari, kaza.ru
Radical: 食
Variants: 飾

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
饰[shì, ㄕˋ, 饰 / 飾] decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate #6,604 [Add to Longdo]
装饰[zhuāng shì, ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 装 饰 / 裝 飾] to decorate; decoration; decorative; ornamental #3,587 [Add to Longdo]
服饰[fú shì, ㄈㄨˊ ㄕˋ, 服 饰 / 服 飾] dress and adornment; trappings #6,471 [Add to Longdo]
掩饰[yǎn shì, ㄧㄢˇ ㄕˋ, 掩 饰 / 掩 飾] to conceal a fault; to gloss over #7,883 [Add to Longdo]
饰演[shì yǎn, ㄕˋ ㄧㄢˇ, 饰 演 / 飾 演] to act; to play a part #9,404 [Add to Longdo]
饰品[shì pǐn, ㄕˋ ㄆㄧㄣˇ, 饰 品 / 飾 品] ornament; item of jewelry; accessory #9,448 [Add to Longdo]
首饰[shǒu shì, ㄕㄡˇ ㄕˋ, 首 饰 / 首 飾] jewelry; head ornament #10,461 [Add to Longdo]
修饰[xiū shì, ㄒㄧㄡ ㄕˋ, 修 饰 / 修 飾] to decorate; to adorn; to do up; (grammar) to modify #12,298 [Add to Longdo]
配饰[pèi shì, ㄆㄟˋ ㄕˋ, 配 饰 / 配 飾] ornament (jewelry, accoutrements etc); decorations #19,350 [Add to Longdo]
装饰品[zhuāng shì pǐn, ㄓㄨㄤ ㄕˋ ㄆㄧㄣˇ, 装 饰 品 / 裝 飾 品] ornament #22,998 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
飾る[かざる, kazaru] TH: ประดับ
飾る[かざる, kazaru] TH: ประดับประดา
飾る[かざる, kazaru] TH: ปรุงแต่ง

EDICT JP-EN Dictionary
飾り[かざり, kazari] (n, n-suf) decoration; (P) #9,475 [Add to Longdo]
飾る[かざる, kazaru] (v5r, vt) to decorate; to ornament; to adorn; (P) #12,377 [Add to Longdo]
飾り鞍[かざりぐら, kazarigura] (n) decorative saddle [Add to Longdo]
飾り気[かざりけ, kazarike] (n) affectation; showing off; (P) [Add to Longdo]
飾り気の無い;飾り気のない[かざりけのない, kazarikenonai] (adj-i) plain; unaffected [Add to Longdo]
飾り皿[かざりざら, kazarizara] (n) ornamental plate [Add to Longdo]
飾り車;餝り車[かざりぐるま, kazariguruma] (n) type of carriage beautifully decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian era nobles at festivals and like activities [Add to Longdo]
飾り職;かざり職;錺り職;錺職(io);飾職(io)[かざりしょく, kazarishoku] (n) maker of metallic ornaments [Add to Longdo]
飾り石[かざりいし, kazariishi] (n) semi-precious stone; ornate stone; embellished stone [Add to Longdo]
飾り窓;飾窓(io)[かざりまど, kazarimado] (n) (See ショーウインドー) show window; display window [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Americans, in general, don't like to dress up.アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The drawing was mounted in a fancy frame.その絵は装飾の施された額に入れられた。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
It is merely an ornament.それは飾りにすぎない。
Are they displayed all through the year?それらは１年を通してずっと飾られている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess I'm trying to show... how racism used to be more out in the open... and now it's hidden or something. [CN] 我想表達種族歧視曾經多麼的猖狂 如今只是被掩飾了而已 Ghost World (2001)
Bullshit! [CN] 夥計，別掩飾了！ Führer Ex (2002)
That's the point - without disguise. [CN] 這是真的，從不掩飾 Learning to Lie (2003)
Spit out in anger, they honour my feat. [JP] 大胆な剣を怒りの力が飾る Siegfried (1980)
You just put the kettle on. [CN] 但你只是在掩飾 About a Boy (2002)
If he drinks, takes drugs, is fussy. [CN] 如果他掩飾了酗酒、吸毒的行為 The Invisible (2002)
what should I do with Her Ladyship's jewels? [CN] 夫人的首飾怎麼辦？ Gosford Park (2001)
You held a sphere in your palm, Of crystal; on your throne you were sleeping calm. And, oh my God! [JP] 星空は君の衣を飾り 君の寝る草は王座だ The Mirror (1975)
It's where we clean them up. [CN] 是我們妝飾她們的地方 Spartan (2004)
The decisions of the Guide make it to the front page of the big newspapers that comment abundantly on the stars awarded to or taken from the restaurants. [JP] ガイドの決定は新聞の表紙を飾る 特に「星」による決定、 レストランにとってその星の増減は The Wing or The Thigh? (1976)
He'll soon be stuffed and on the wall. - We'll make a bearskin out of him. [JP] すぐに剥製にして飾ってやる First Blood (1982)
You decorated it in the same way. [JP] あなた、装飾まで同じにするのね。 Live for Life (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
飾り付け[かざりつけ, kazaritsuke] Ausschmueckung, Dekoration [Add to Longdo]
飾り気[かざりけ, kazarike] Affektiertheit, Zurschaustellung [Add to Longdo]
飾る[かざる, kazaru] schmuecken, verzieren, dekorieren [Add to Longdo]

Time: 0.0312 seconds, cache age: 4.27 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/