16 ผลลัพธ์ สำหรับ 骨を折る

หรือค้นหา: -骨を折る-, *骨を折る*

EDICT JP-EN Dictionary

[ほねをおる, honewooru] (exp, v5r) (1) to make efforts; to take pains; (2) to break one's bone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The last straw breaks the camel's back.	最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He often goes off on wild goose chases.	彼は、しばしば、無駄骨を折る。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.	あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, you're gonna break your neck.		[JP] 首の骨を折るぞ Fly (2010)
Kelvin might be looking at the needle, which might make him more pliable.		[JP] 無駄骨を折るよりマシだろまあその希望はもう過去のものだ The Whites of His Eyes (2015)
You'll break something.		[JP] 骨を折るぞ The Spark in the Park (2013)
I'm gonna break your backs, you little shits!		[JP] 背骨を折るぞこの野郎 V/H/S/2 (2013)
I can't promise your fingers won't get broke.		[JP] 指の骨を折ることになるかもな。 Eating the Blame (2014)
If the Grimm had died, he would prove not worth the effort.		[JP] "殺されるようなグリムなら骨を折る価値がないだろ？" The Kiss (2012)
He could snap you in two and right now,		[JP] 骨を折る力があるしこの時点では His Last Vow (2014)
She hit you hard enough to break her hand.		[JP] 自分の手の骨を折るほど強くあなたを殴った Dirty Laundry (2013)
I will snap the tendon before it breaks the bone.		[JP] 骨を折る前に腱を切る Jack Reacher: Never Go Back (2016)
You sure went through a lot of trouble to get that weapon on board.		[JP] 武器を持ち込むのに随分と手間をかけてるじゃないか go to ［through］ a lot of trouble 大いに骨を折る Colonial Day (2005)
Break right ribs.		[JP] 右のアバラ骨を折る Sherlock Holmes (2009)
'Sticks and stones may break your bones, but words can never hurt you'?		[JP] 「棒と石で骨を折るかもしれないが」「言葉で傷つけることは出来ない」 A Monster Calls (2016)

Time: 0.0257 seconds, cache age: 3.089 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/