11 ผลลัพธ์ สำหรับ 骨折り損
หรือค้นหา: -骨折り損-, *骨折り損*

EDICT JP-EN Dictionary
骨折り損[ほねおりぞん, honeorizon] (n) waste of labor or energy; waste of labour; vain effort [Add to Longdo]
骨折り損の草臥れ儲け[ほねおりぞんのくたびれもうけ, honeorizonnokutabiremouke] (exp) (id) Great pains but all in vain [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It will end in a waste of labor.それは骨折り損だ。
All my effort went for nothing.骨折り損のくたびれもうけだった。
Great pains but all in vain.骨折り損のくたびれ儲け。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'm expecting nothing but mockery. [JP] 僕は　骨折り損だと期待はしてないが We Are Everyone (2013)
It's not worth a damn, Bouloo. [JP] 骨折り損だな The Finest Hours (2016)
You'll be buying tonight, my friend. [JP] 今夜は骨折り損だったな Season of the Witch (2011)
No, it's a last-ditch effort, son. [JP] - 違う ただの骨折り損だ A Monster Calls (2016)

Time: 0.0447 seconds, cache age: 1.808 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/