62 ผลลัพธ์ สำหรับ 鳴
หรือค้นหา: -鳴-, *鳴*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鳴[鳴, míng, ㄇㄧㄥˊ] a bird call or animal cry; to make a sound
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] The sound 口 a bird 鳥 makes
Variants: 鸣, Rank: 6664
鸣[鸣, míng, ㄇㄧㄥˊ] a bird call or animal cry; to make a sound
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [ideographic] The sound 口 a bird 鸟 makes
Variants: 鳴, Rank: 1680

KANJIDIC with AnimCJK
[鳴] Meaning: chirp; cry; bark; sound; ring; echo; honk
On-yomi: メイ, mei
Kun-yomi: な.く, な.る, な.らす, na.ku, na.ru, na.rasu
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  口  鳥
Rank: 1279

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鸣[míng, ㄇㄧㄥˊ, 鸣 / 鳴] to cry (of birds) #5,891 [Add to Longdo]
共鸣[gòng míng, ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 共 鸣 / 共 鳴] physical resonance; sympathetic response to sth #11,995 [Add to Longdo]
雷鸣[léi míng, ㄌㄟˊ ㄇㄧㄥˊ, 雷 鸣 / 雷 鳴] thunder; very loud sounds #22,652 [Add to Longdo]
耳鸣[ěr míng, ㄦˇ ㄇㄧㄥˊ, 耳 鸣 / 耳 鳴] tinnitus #26,875 [Add to Longdo]
一鸣惊人[yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一 鸣 惊 人 / 一 鳴 驚 人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity #27,071 [Add to Longdo]
百家争鸣[bǎi jiā zhēng míng, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ, 百 家 争 鸣 / 百 家 爭 鳴] a hundred schools of thought contend (成语 saw); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC #34,890 [Add to Longdo]
鸣枪[míng qiāng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ, 鸣 枪 / 鳴 槍] to fire warning shots #36,773 [Add to Longdo]
鸣叫[míng jiào, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ, 鸣 叫 / 鳴 叫] hoot; animal call #39,720 [Add to Longdo]
鸣谢[míng xiè, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ, 鸣 谢 / 鳴 謝] to express gratitude (esp. in public); vote of thanks #47,013 [Add to Longdo]
奏鸣曲[zòu míng qǔ, ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 奏 鸣 曲 / 奏 鳴 曲] sonata #49,516 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
鳴く[なく, naku] TH: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง  EN: to make sound (animal)
鳴らす[ならす, narasu] TH: สั่นกระดิ่ง  EN: to ring
鳴らす[ならす, narasu] TH: ทำให้เกิดเสียง  EN: to sound
鳴らす[ならす, narasu] TH: แปร้นเสียงทางจมูกอย่างช้าง  EN: to snort (nose)
鳴る[なる, naru] TH: ส่งเสียง  EN: to sound
鳴る[なる, naru] TH: ดัง
鳴る[なる, naru] TH: ดังสะท้อน  EN: to resound
鳴る[なる, naru] TH: สะท้อน  EN: to echo
鳴る[なる, naru] TH: ลั่น

EDICT JP-EN Dictionary
鳴門(P);鳴門巻[なると(鳴門)(P);なるとまき(鳴門巻), naruto ( naruto )(P); narutomaki ( naruto kan )] (n) steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko); (P) #8,630 [Add to Longdo]
鳴る[なる, naru] (v5r, vi) to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble; (P) #17,716 [Add to Longdo]
鳴かず飛ばず[なかずとばず, nakazutobazu] (exp) living in obscurity; lying low; remaining unnoticed [Add to Longdo]
鳴き交わす[なきかわす, nakikawasu] (v5s) to exchange wooing cries; to cry (howl) to each other [Add to Longdo]
鳴き砂;鳴砂[なきすな;なりすな(鳴砂), nakisuna ; narisuna ( mei suna )] (n) singing sand (which produces sound when stepped on); whistling sand; squeaking sand; barking sand [Add to Longdo]
鳴き声(P);啼き声;啼声(io);鳴声(io)[なきごえ, nakigoe] (n, vs) (See 泣き声) cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine; meow; (P) [Add to Longdo]
鳴き鳥;鳴鳥[なきどり;めいちょう(鳴鳥), nakidori ; meichou ( mei tori )] (n) songbird; bird with a beautiful song [Add to Longdo]
鳴き頻る;鳴きしきる[なきしきる, nakishikiru] (v5r) to chirp or buzz constantly (usu. insects or birds) [Add to Longdo]
鳴く(P);啼く[なく, naku] (v5k) (1) to sing (bird); (2) to bark; to purr; to make sound (animal); (P) [Add to Longdo]
鳴く猫は鼠を捕らぬ[なくねこはねずみをとらぬ, nakunekohanezumiwotoranu] (exp) empty vessels make the most sound [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The worried housewife sprang to the telephone when it rang and listened with relief to the kindly voice in her ear.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'I didn't realise it was ringing inside my head. ' [JP] 実は頭の中で鳴ってたんだ Farewell, My Lovely (1975)
See that guy there? That's me, Johnny Grand. [CN] 艘善饒跺模鳴羶ˋ 憩岆扂ㄛЧ攝賅擘 American Crude (2008)
'This phone kept ringing. It was driving me nuts. [JP] 電話が鳴りっ放しで― Farewell, My Lovely (1975)
Just feel it beating. [JP] この胸の高鳴り War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Whoa, whoa, no, this is not my fault, all right? -The buzzer didn't buzz. [CN] 這不是我的錯 剛蜂鳴器也沒響 4 Days Out (2009)
You'll wake up at night screaming! [JP] 夜中に悲鳴を上げて起きる Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Toque el claxon. [JP] ホーンを鳴らせ Sorcerer (1977)
- He shouts too. [JP] - しかも怒鳴るクセがあるのよ Halloween (1978)
Come on, Hank. Turn on that siren. This is a police car. [JP] サイレンを鳴らせ　仕事だ Farewell, My Lovely (1975)
Cock-a-doodle-doo! [CN] 喔喔喔（學公雞打鳴） Charlie Bartlett (2007)
The young monk says something about the cuckoos singing. [CN] 在那裏應該是... 寫著布谷鳥鳴叫了還是什麼 有句寺廟的年輕住持的台詞吧 Yokubô (2005)
I can't help it. The phone keeps ringing. [JP] どうしようもない、電話は鳴り続ける Halloween (1978)

COMPDICT JP-EN Dictionary
鳴動[めいどう, meidou] (ringing) cadence [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
鳴き声[なきごえ, nakigoe] das_Zirpen (u.a.Tierlaute) [Add to Longdo]
鳴く[なく, naku] (Tierlaute [Add to Longdo]
鳴らす[ならす, narasu] ertoenen_lassen, laeuten [Add to Longdo]
鳴る[なる, naru] ertoenen, toenen [Add to Longdo]
鳴動[めいどう, meidou] droehnen [Add to Longdo]

Time: 0.0184 seconds, cache age: 0.09 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/