| 鳶 | [鳶] kite; Milvus species (various) Radical: 鳥, Decomposition: ⿱ 弋 [, ] 鳥 [, ] Etymology: [pictophonetic] bird Variants: 鸢, Rank: 9686 |
| 鸢 | [鸢] kite; Milvus species (various) Radical: 鸟, Decomposition: ⿱ 弋 [, ] 鸟 [, ] Etymology: [pictophonetic] bird Variants: 鳶, Rank: 4922 |
| 鳶 | [鳶] Meaning: black kite; fireman; hook On-yomi: エン, en Kun-yomi: とび, とんび, tobi, tonbi Radical: 鳥, Decomposition: ⿱ 弋 鳥 |
| 鸢 | [鸢 / 鳶] kite (small hawk) #46,331 [Add to Longdo] |
| 纸鸢 | [纸 鸢 / 紙 鳶] kite #88,403 [Add to Longdo] |
| 鸢尾花 | [鸢 尾 花 / 鳶 尾 花] iris (flower) [Add to Longdo] |
| 鳶;鴟;鵄 | [とび;とんび, tobi ; tonbi] (n) (1) (uk) black kite (bird of prey, Milvus migrans); (2) (とび only) (abbr) (See 鳶職) construction worker; scaffold erector; firefighter; (3) (とんび only) (abbr) (See 鳶合羽) Inverness cape [Add to Longdo] |
| 鳶鱝(oK) | [とびえい;トビエイ, tobiei ; tobiei] (n) (uk) Japanese eagle ray (Myliobatis tobijei) [Add to Longdo] |
| 鳶が鷹を生む | [とんびがたかをうむ;とびがたかをうむ, tonbigatakawoumu ; tobigatakawoumu] (exp, v5m) Even plain parents can produce a genius child; A great person may be born of perfectly ordinary parents [Add to Longdo] |
| 鳶に油揚げをさらわれる;鳶に油揚げを攫われる;鳶に油揚を攫われる | [とびにあぶらあげをさらわれる, tobiniaburaagewosarawareru] (exp, v1) (See 鳶・1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite [Add to Longdo] |
| 鳶ズボン | [とびズボン, tobi zubon] (n) construction worker's baggy trousers [Add to Longdo] |
| 鳶口 | [とびぐち, tobiguchi] (n) firefighter's hook [Add to Longdo] |
| 鳶合羽;鳶ガッパ | [とんびがっぱ(鳶合羽);とんびガッパ(鳶ガッパ), tonbigappa ( tobi kappa ); tonbi gappa ( tobi gappa )] (n) (obsc) Inverness cape [Add to Longdo] |
| 鳶子 | [とびこ, tobiko] (n) (uk) crane chaser; dogman [Add to Longdo] |
| 鳶色;とび色 | [とびいろ, tobiiro] (n) reddish brown [Add to Longdo] |
| 鳶足 | [とんびあし, tonbiashi] (n) (See 正座・せいざ) sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground) [Add to Longdo] |
| Black hens lay white eggs. [ Proverb ] | 鳶が鷹を生む。 [ Proverb ] |
| I was robbed of my rightful share. | 鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。 |