鶏口 | [けいこう, keikou] (n) mouth of a chicken [Add to Longdo] |
鶏口となるも牛後となる勿れ | [けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ, keikoutonarumogyuugotonarunakare] (exp) (id) Better be the head of a cat than the tail of a lion [Add to Longdo] |
鶏口牛後 | [けいこうぎゅうご, keikougyuugo] (exp) better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond [Add to Longdo] |
Better be the head of a dog than the tail of a lion. | 鶏口となるも牛後となるなかれ。 |