6
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ข้าวใหม่ปลามัน-
หรือค้นหา:
-ข้าวใหม่ปลามัน-
,
*ข้าวใหม่ปลามัน*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้าวใหม่ปลามัน
น. อะไรที่เป็นของใหม่ก็ถือว่าดี, นิยมเรียกช่วงเวลาที่สามีภรรยาเพิ่งแต่งงานกันใหม่ ๆ ว่า ระยะข้าวใหม่ปลามัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll leave you lovebirds alone this time.
เราจะปล่อยให้
ข้าวใหม่ปลามัน
อยู่กันตามลำพัง
I Haven't Told You Everything (2010)
They're acting like newlyweds now.
ทำตัว
ข้าวใหม่ปลามัน
จริงๆ
Episode #1.14 (2010)
- So newlyweds?
-
ข้าวใหม่ปลามัน
สินะ?
Glass Houses (2011)
Okay, you two lovebirds.
เอาล่ะคู่รัก
ข้าวใหม่ปลามัน
Hotel Transylvania 2 (2015)
Ladies and gentlemen, I give you, the bride and groom, Mr and Mrs Rupert Collins!
ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน และนี่คือคู่
ข้าวใหม่ปลามัน
อลิเซียและรูเพิร์ท คอลเลนนน!
Me Before You (2016)
Time: 0.0157 seconds
, cache age: 0.108 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/