15 ผลลัพธ์ สำหรับ -ติดตลก-
หรือค้นหา: -ติดตลก-, *ติดตลก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดตลก(adv) humorously, See also: talk humorously, jokingly, facetiously, funny, comically, Syn. ชวนหัว, ชวนขัน, Example: เขาชอบพูดติดตลกทำให้เพื่อนๆ ขบขันไปตามๆ กัน, Thai Definition: อย่างมีลักษณะขบขันชวนหัวเราะ
ติดตลก(v) humor, See also: be humorous, joke, be funny, be comic, Syn. ชวนหัว, ชวนขัน, Thai Definition: เอาตัวตลกมาเล่นแทรกเพื่อให้ตัวละครหรือคนร้องพัก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติดตลกก. เอาตัวตลกมาเล่นแทรกเพื่อให้ตัวละครหรือคนร้องพัก, ใช้สำนวนโวหารหรือแสดงท่าทางชวนให้คนหัวเราะขบขัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You said that in a funny way. คุณพูดแบบ ติดตลก The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
We better bring a flashlight. (chuckles) I was making a joke. เราควรพกไฟฉายด้วยนะ ฉันแค่พูดติดตลกน่ะ The Pirate Solution (2009)
Supposed to be a joke. ฉันพูดติดตลกน่ะ 9 Crimes (2010)
I can't tell if you're joking. ฉันบอกไม่ได้หรอก ถ้าคุณจะพูดติดตลก The Body and the Bounty (2010)
Making a joke. ฉันแค่พูดติดตลกน่ะ The Staircase Implementation (2010)
Tonight felt like one of those awesome nights you see in all those amazing romantic comedies. คืนนี้ก็รู้สึกเหมือน เป็นอีกคืนที่มหัศจรรย์ ที่คุณเห็นในทุกที่ เป็นที่โรแมนติกติดตลก New York (2011)
Delivering the opening speech for the party was no joke. เริ่มต้นทำธุรกิจ ต้องไม่พูดติดตลกสิ Episode #1.7 (2011)
He made a joke about it. เมื่อเราแก่ตัวลง อะไรทำนองนั้น เขาพูดติดตลกในเรื่องนั้น Foundation (2012)
He never posts a status update without being witty or sarcastic. เขาไม่เคยโพสท์อะไรที่ไม่ติดตลก หรือเสียดสีคนอื่นเลย The Wheels on the Bus... (2012)
I know you're joking, but I'd be okay with that. Yeah. Sheldon, can I ask you a question? ผมรู้ว่าคุณพูดติดตลก แต่ผมโอเคกับมันนะ เชลดอน ฉันถามอะไรนายอย่างหนึ่ง The Cooper/Kripke Inversion (2013)
Y'all got jokes, huh? ชอบติดตลกรึ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดตลก[tittalok] (v) EN: be joking ; be humorous ; joke

Time: 0.0214 seconds, cache age: 9.254 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/