12 ผลลัพธ์ สำหรับ -ยอกย้อน-
หรือค้นหา: -ยอกย้อน-, *ยอกย้อน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยอกย้อน(v) retort, See also: reply, answer, respond, Syn. ย้อนยอก, โต้, สวนกลับ, ตอกกลับ, Example: ฝ่ายค้านยอกย้อนรัฐบาลอย่างเจ็บแสบ, Thai Definition: พูดย้อนอย่างทิ่มตำ
ยอกย้อน(v) be complicated, See also: be complex, be involved, be confused, Syn. ซับซ้อน, ยุ่งยาก, ย้อนยอก, Ant. ตรงไปตรงมา, Example: เรื่องราวของเขาค่อนข้างจะยอกย้อนอยู่สักหน่อย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยอกย้อนก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอกย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอกย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอกย้อน.
ยอกย้อนว. ย้อนให้เจ็บอกเจ็บใจ เช่น พูดจายอกย้อน, ย้อนยอก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You wanna argue with me? จะมายอกย้อนฉันหรือไง? Jenny, Juno (2005)
Is this some kind of reverse-- นี่เป็นวิธียอกย้อนแบบหนึ่ง Emancipation (2008)
You're a devious SOB. นายมันยอกย้อนจริงๆ Body of Lies (2008)
You used me as a pon in your twisted relationship. เธอหลอกใช้ฉัน กับความสัมพันธ์อันยอกย้อนของเธอ Loyal and True (2008)
Don't be a wiseass. We were worried about you. อย่ายอกย้อน พวกเราเป็นห่วงลูกนะ Being Alive (2009)
You do not talk back to me! เจ้าจะไม่ ยอกย้อนข้า Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
That's not a rhetorical question. และนั่นไม่ใช่คำถามยอกย้อนนะยะ Tina in the Sky with Diamonds (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยอกย้อน[yøkyøn] (v) EN: retort ; reply ; answer ; respond

Time: 0.9084 seconds, cache age: 0.869 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/