13 ผลลัพธ์ สำหรับ -สืบสาน-
หรือค้นหา: -สืบสาน-, *สืบสาน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สืบสาน(v) continue, See also: go on, keep on, carry on, Syn. สืบต่อ
สืบสาน(v) inherit, See also: succeed to, carry on, come to, Syn. สืบต่อ, สืบทอด, Example: ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย, Thai Definition: ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
that it's up to her to continue his Church. เป็นผู้สืบสานคริสตจักรของพระองค์ The Da Vinci Code (2006)
Surely a proud descendant of royal portraitists น่าภูมิใจยิ่งนัก ที่มีคนสืบสานการเขียนภาพต่อไป Portrait of a Beauty (2008)
SURESH'S VOICE: Generations unfold,  จากรุ่นสู่รุ่นสืบสานต่อ-- Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Where one leaves off, the other follows, [ Cell phone ringing ] เมื่อคนหนึ่งจากไปและเหลือไว้ให้ อีกคนก็สืบสานต่อ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Blessed are the meek for they will inherit the earth. สวดแด่ผู้อ่อนน้อมถ่อมตน เพื่อเขาได้สืบสานโลกนี้ Agora (2009)
Suzuran! ตอนนี้ก็ถึงเวลาของฉัน ที่จะสืบสานเป้าหมายของคุณ! Crows Zero II (2009)
Quite a legacy to try to live up to. เป็นมรดกตกทอดที่ต้องสืบสานต่อไป
And so without further ado, the Rain Theater proudly continues that great tradition in this very special matinee performance of "The robbery." และเพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เรนเธียเตอร์ภูมิใจที่จะสืบสาน ประเพณีอันยิ่งใหญ่ ด้วยการแสดงสุดพิเศษนี้ The Lesson (2012)
That's how we celebrate his life and ensure his legacy. นั่นคือวิธีฉลองให้ชีวิตเขา เเละสืบสานเรื่องราวของเขา Fallen (2016)
This tradition is our mission สิ่งตกทอดให้เราทุกคนสืบสาน Moana (2016)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] TH: สืบสาน  EN: to succeed

Time: 0.0814 seconds, cache age: 2.629 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/