14 ผลลัพธ์ สำหรับ -แข่งกับเวลา-

หรือค้นหา: -แข่งกับเวลา-, *แข่งกับเวลา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) against time, Example: คุณยายต้องต่อสู้กับความดื้อรั้นของหลานรักอย่างสุดกำลังเพื่อแข่งกับเวลา, Thai Definition: กระทำการใดๆ เพื่อให้ทันเวลา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แข่งกับเวลา

ก. ทำอย่างรวดเร็ว เช่น ทำงานแข่งกับเวลา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was testing a new plane, racing it against the clock from Paris to India.		จนเมื่อไม่นานมานี้ ผมกำลังทดสอบเครื่องบินลำใหม่ บินแข่งกับเวลาจากปารีสไปอินเดีย The Little Prince (1974)
I am in a race against time.		แม่กำลังแข่งกับเวลาอยู่นะ The Perfect Man (2005)
You mind? I'm on a schedule here.		ขอล่ะ ผมทำงานแข่งกับเวลานะ The Da Vinci Code (2006)
In diagnostics, you're always Working against the clock.		ในการวินิจฉัยโรค, คุฯต้องทำงานแข่งกับเวลา 97 Seconds (2007)
We were operating around the clock.		พวกเราทำงานแข่งกับเวลา The Curious Case of Benjamin Button (2008)
It's a race against the clock to find the Higgs before CERN's LHC powers up.		มันแข่งกับเวลาเพื่อหาฮิกส์ What Are We Really Made Of? (2010)
We're in a race against the clock.		เราต้องแข่งกับเวลา Out of Control (2012)
I can get you a transcript of the questioning first thing in the morning, but time is of the essence.		ฉันสามารถหาสำเนา ที่ท่านถามได้ เป็นอย่างแรกในตอนเช้า แต่เราต้องแข่งกับเวลา Little Red Corvette (2013)
It's only a matter of time before he finds Marvin.		ตอนนี้ต้องแข่งกับเวลา ก่อนเขาจะหา มาร์วินเจอ Little Red Corvette (2013)
All right. We're on a clock let's move.		ทำงานแข่งกับเวลาด้วย เร่งมือเข้า Little Red Corvette (2013)
You mean I'm on the clock before the boy scout?		ฉันต้องทำงานแข่งกับเวลา ก่อนมือใหม่จะมาเหรอ Spirit of the Goat (2014)
I know you gentlemen are working against the clock,		ฉันรู้ว่าคุณสุภาพบุรุษ กำลังทำงานแข่งกับเวลา Spirit of the Goat (2014)

Time: 0.0437 seconds, cache age: 5.726 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/