18 ผลลัพธ์ สำหรับ -แบ่งเบาภาระ-
หรือค้นหา: -แบ่งเบาภาระ-, *แบ่งเบาภาระ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แบ่งเบาภาระ(v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
แบ่งเบาภาระ(v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง
แบ่งเบาภาระ(v) lighten the load, See also: share the work, Example: รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป, Thai Definition: ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช่วยแบ่งเบาภาระ เช่น ช่วยเลี้ยงน้อง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To share the burden, you must work together, like the sun and rain. เพื่อเป็นการแบ่งเบาภาระหนัก พวกเจ้าต้องช่วยเหลือกัน ดั่ง แสงตะวัน และ สายฝน Mulan 2: The Final War (2004)
If you send him, you will relieve one of your problems. ถ้าท่านส่งเขาไป ก็จะเป็นการช่วยแบ่งเบาภาระปัญหาของท่าน Episode #1.41 (2006)
SHE TAKES YOU OFF MY HANDS EVERY ONCE IN A WHILE. PLUS, SHE'S ALWAYS HELPING AROUND THE HOUSE. เธอแบ่งเบาภาระเราไปได้เยอะเลย Mother Said (2008)
But in the end, no one can share our burden. แต่ในที่สุดก็ไม่มีใครแบ่งเบาภาระของเรา Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
Let me share your burden, my lord. ให้ข้าได้แบ่งเบาภาระจากท่านด้วยเถอะ ฝ่าบาท Beauty and the Beast (2009)
Oh, you know, I'm really swamped though. I'd need a lot of help. ฉันมีงานล้นมือ คงต้องหาคนช่วยแบ่งเบาภาระ Bride Wars (2009)
You'll need someone to share these burdens. ท่านต้องการคน มาแบ่งเบาภาระ You Win or You Die (2011)
Perhaps it is time to lighten burden. บางทีมันอาจจะเป็นเวลาที่ เพื่อแบ่งเบาภาระ Empty Hands (2012)
You need to be helping your mother out more. ลูกต้องแบ่งเบาภาระของแม่ให้มากกว่าที่เคย.. Get Out of My Life (2012)
Just trying to lighten the load. แค่พยายามแบ่งเบาภาระ Sunshine and Frosty Swirl (2012)
Because I'd be more than happy to do as much as needed to ease your load. เพราะผมยินดี ทำทุกอย่างเพื่อแบ่งเบาภาระของคุณ The Patriot in Purgatory (2012)
I'm gonna just put it on your tab. ฉันก็แค่ช่วยแบ่งเบาภาระ The Sun (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบ่งเบาภาระ[baengbao phāra] (v, exp) EN: lighten the load ; share the work

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
relieve of(phrv) ช่วยบรรเทา, See also: แบ่งเบาภาระ, Syn. ease of, relieve from

Time: 0.0406 seconds, cache age: 0.909 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/