33 ผลลัพธ์ สำหรับ -ในนาม-
หรือค้นหา: -ในนาม-, *ในนาม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ในนาม(adv) in the name of, See also: on behalf of, Syn. ในชื่อ, Example: ผู้ชายที่ใส่สูทดูมีอายุหน่อยขึ้นไปรับรางวัลในนามของช่อง 7
ในนามของ(adv) on behalf of, Example: ผมโอนเงินเข้าบัญชีกระแสรายวันในนามของบริษัทล็อกซเล่ย์จำกัด(มหาชน)

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
suo nomine (L.)ในนามของตนเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your highness, no. I must intercede on Jasmine's behalf. This boy is no different from the others. ฝ่าบาท ไม่สิ ข้าต้องร้องขอในนามของ จัสมิน เจ้าเด็กนี่ไม่ต่างจากคนอื่นๆ หรอก Aladdin (1992)
Richard Pepovic. Known to his friends as Dickie Pep. ริชาร์ด เป็ปโปวิค รู้จักในนามกลุ่มเพื่อนฝูงว่า ดิคกี้ เป็ป Basic Instinct (1992)
I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. เราขอศีลจุ่มเจ้า ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต Wuthering Heights (1992)
I've used thy name in profane fantasies. ในนามแห่งพระผู้เป็นเจ้า The Lawnmower Man (1992)
In the name of hope ในนามของความหวัง In the Name of the Father (1993)
In the name of freedom ในนามของเสรีภาพ In the Name of the Father (1993)
In the name of justice ในนามของความยุติธรรม In the Name of the Father (1993)
Sir Michael Hagerty will present the case on behalf of the Crown. เซอร์ไมเคิล Hagerty จะนำเสนอ กรณีในนามของคราวน์ In the Name of the Father (1993)
On behalf of the-- of the workers, sir,  ในนามของคนงานทุกคน... Schindler's List (1993)
As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration. ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการ Junior (1994)
Open in the name of Hynkel! ในนามของ เฮนเคิลเปิดประตู The Great Dictator (1940)
Soldiers, in the name of democracy, let us unite! ทหาร ในนามของประชาธิปไตย ให้พวกท่านร่วมกับเรา The Great Dictator (1940)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในนาม[nai nām] (adj) EN: nominal
ในนามของ[nai nām khøng] (x) EN: on behalf of  FR: pour le compte de ; au nom de ; de la part de

Longdo Approved EN-TH
franchise(n) ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชายสี่หมี่เกี๊ยว
Department of Peacekeeping Operationsทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
behalf(n) ในนามของ, See also: ตัวแทน
in name only(idm) ในนาม
in someone's name(idm) ในนามของ, See also: เป็นชื่อของ

Hope Dictionary
behalf(บิฮาล์ฟ') n. ประโยชน์, ตัวแทน, ในนามของ, Syn. profit
figureheadn. หัวหน้าในนาม (ไม่มีอำนาจ) , รูปแกะสลักของเรือ
nominal(นอม'มะเนิล) adj. เพียงในนาม, ตามที่เรียกกัน, พอเป็นพิธี, เกี่ยวกับชื่อ
publicly(พับ'ลิคลี) adv. ในที่สาธารณะ, โดยเปิดเผยแก่คนทั่วไป, ในนามของชุมชน, ต่อธารกำนัล, ต่อสาธารณชน, โดยรัฐบาล, โดยกลุ่มชน, Syn. generally, popularly
titular(ทิช'ชะลา) adj. เกี่ยวกับtitle (ดู) , มีตำแหน่ง, มียศ, แต่ในนามเท่านั้น, มีกรรมสิทธิ์ครอบครอง n. ผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์., See also: titularity n. titularly adv., Syn. nominal
trust companyn. บริษัททรัสต์ (มีหน้าที่จัดการมรดกของผู้เยาว์ซื้อขายหลักทรัพย์ในนามของลูกค้าหรือบางที่ประกอบธุรกิจการธนาคารด้วย)

Nontri Dictionary
figurehead(n) รูปปั้นตรงหัวเรือ, เจว็ด, ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม, หุ่นเชิด
nominal(adj) เพียงในนาม, น้อย, พอเป็นพิธี, ตามชื่อ
nominally(adv) เพียงในนาม, อย่างพอเป็นพิธี
titular(adj) มียศ, โดยตำแหน่ง, แต่ในนาม, โดยสิทธิ์

Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in nomine domine(phrase) ในนามของพระเจ้า

Time: 0.0196 seconds, cache age: 2.102 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/